加汉控美非法 送叙利亚严刑逼供

　　【万维读者网】明报综合路透社美联社消息，一名加拿大男子周四入禀美国联邦法院，控告美国司法部长阿
什克罗夫特等官员把他当成恐怖组织盖达疑犯，在美国审问不得要领後，故意将
他送到叙利亚严刑逼供，他前後被扣留一年多才被释放回加拿大，受苦之馀又前
途尽失。他指控美国此举违反国际法，要求美国道歉及公开宣布他无罪。

　　

　　控告美国政府官员的是33岁的叙利亚裔电脑工程师阿拉尔，他在2002年9月从
突尼斯乘搭飞机回加拿大，不料在纽约甘迪国际机场转机时被捕及盘问了13天。
他说，他拿的是加拿大护照，美国政府却把他驱逐到叙利亚，其间没知会加拿大
政府。他指自己被「不寻常引渡」，意指美国政府私下驱逐疑犯到可合法使用酷
刑的国家进行盘问。

　　

　　控美违国际酷刑法

　　

　　阿拉尔称，美国和叙利亚扣留他期间没对他提出起诉，但却把他囚於一个「
又黑又湿的洞内」十个多月。其间，叙国官员对他施以酷刑，又强迫他签署是恐
怖活动共犯的承认书，才准他於2003年10月返回加拿大。他从此被禁止前往美国，
他今次也是透过电话才能对纽约的记者会作出宣布。

　　

　　借叙之手作不道德盘问

　　

　　被告的美国政府官员除了阿什克罗夫特外，还包括国土安全部长里奇及联邦
调查局长米勒等人。他说，众被告明知叙利亚会使用酷刑，仍把他引渡到当地，
违背了美国1994年确认的《反酷刑公约》。

　　

　　美国宪法权利中心代阿拉尔提出这次诉讼，要求众被告公开承认他们侵犯了
阿拉尔的公民权及作出赔偿。律师称这是首次挑战美国政府的「不寻常引渡」计
划。起诉书说：「联邦官员明显是根据有关计划驱逐阿拉尔到叙利亚，因为叙利
亚可使用在美国或其他民主国家法律上不允及道德上不接受的盘问方法，向阿拉
尔套取资料。」起诉书续言，美国情报人员惯常把这些工作交给那些国家。

　　

　　美国司法部在回应时称，有关阿拉尔的资料属於机密，因而不能公开。它说：
「我们完全依法驱逐阿拉尔，一切都符合国际条例及公约。」

　　

　　美国禁止将任何人驱逐到可使用酷刑的国家，但美国司法部官员称，若那些
国家保证不会使用酷刑，就可将人驱逐到当地。叙利亚否认曾对阿拉尔施以酷刑。

　　


　　电鞭拷打囚「坟墓」监仓十月

　　

　　美联社消息，阿拉尔周四在记者会中表示，他在叙利亚惨受酷刑，拷问者将
他倒吊、电震，并关进如坟墓般的监仓。他因此「招认」与恐怖分子有关，但自
己其实从未和恐怖分子有联系，只是布殊政府「反恐战」的一名无辜受害人。

　　

　　反恐战无辜受害人

　　

　　他指那些叙利亚人「问了他很多次在美国时已被盘问过的相同问题」。他又
称在「坟墓般的监牢」度过了10个半月，其间一再被人用粗大的电鞭拷打。「我
甚少获准离开那幽暗潮湿的洞穴，我在醒来时一直听到其他被囚者的惨叫声，直
到现在仍像梦魇般缠绕我。」他说。

　　

　　回国失业触美加外交风波

　　

　　33岁的阿拉尔与妻子和两名子女住在加拿大的渥太华，他原是一位电脑工程
师，在高科技公司工作多年。他在美国和叙利亚经历连串噩梦後，虽获释放回到
加拿大，但噩梦未完，他回去後一直失业。

　　

　　阿拉尔的事件在加拿大引起激烈回响，他除了控告美国司法部长阿什克罗夫
特等十多名美国官员外，亦再次要求加拿大进行公开调查。

　　

　　阿拉尔的个案亦已导致美加出现外交风波。两国早前因而达成一项协议，双
方若要将对方的国民流放到第叁个国家，必须事先提出警告。