亚洲时报：布什将为赢得连任而后悔

　　【万维读者网】亚洲时报8月3日Spengler撰文：笔者有两大预言：第一，乔治·W·布什将在今年11月的大选中赢得连任；第二，他将为赢得连任而后悔。





民主党总统候选人克里把伊拉克战争行为而不是战争本身作为问题提出来只会使自己陷于被动。他谴责布什在伊拉克战争中没有组成有效的联盟是一大败笔，因为布什很快就会证明这种说法是错误的。正如本人在《亚洲时报在线》7月27日文章《费卢杰要变成格罗兹尼》中所指出的那样，俄罗斯可能在美国大选前派4万大军奔赴伊拉克支援美军。

林肯在1864年的大选前曾度过不少不眠之夜，但这种担心是毫无必要的，因为战争中途换帅在美国历史上从未发生过。如果美国人决定参加一场战争，就会选择支援战争的一方，但也不会轻易放过老是犯错的总统。在战争和政治中都一样，外来威胁重于一切。各种民调中的糟糕结果只是对在任总统的警告，而不是否定。

布什在1年前打开了潘多拉盒子，连克里也没有提议把它合上。这个盒子就像一个嵌套的俄罗斯玩偶，打开一个，里面跳出一群魔鬼，强制你打开另一个，如此循环往复。“达不溜”（美国人拿自己的总统开涮，将“乔治·W·布什”大名中的“W”挑出来，以其谐音称呼布什）将成为领导美国参加一场世界文明冲突的总统－尽管更确切地说是文明冲突把美国拖入了这场战争。在第二届任期内，他将度过许多不眠的夜晚，希望自己回到德州那种“今朝有酒今朝醉”的生活。

以自己谦逊的风格，布什是一位黑格尔所称的世界历史人物－尽管他并不知道黑格尔是何许人也。一位思想丰富的人将为自己面临的选择感到惶恐不安、六神无主，正如不幸的美国前总统詹姆斯·布坎南1859年面临南北战争即将爆发、国内形式日趋严峻时的心情一样。第一次世界大战是由那些花费毕生精力（自1878年《柏林条约》签订始）避免欧洲战争爆发的资深政治家挑起。当这场大战一直被拖到两大集团力量不相上下时，所有参战者都将遭到毁灭性打击。

然而，一战的爆发不可能永远推迟下去。由于普法战争的失败和人口的减少，法国整整一代人一直处在德意志帝国的阴霾中。俄罗斯的工业化虽然取得飞速进展，但在军事力量上至少还落后德国整整一代。同样道理，如果美国任由伊朗、巴基斯坦和其他伊斯兰国家发展出核武器，那么未来不可避免的毁灭性战争将超乎人们的想象。欧洲人口的急遽减少和被中东和北非穆斯林取而代之向人们呈现了一个更致命的长期威胁。

华盛顿将选择先发制人。心胸狭隘但有原则，不相信他人但相信自己，吝啬且无情，布什就是当今世界的风云人物。他的世界精神将使他赢得连任。

在潘多拉嵌套的盒子中间，下一个被打开的魔盒将把战火烧到中亚。土耳其作为“欧洲病夫”的状况将欧洲强国拉入一战，而土耳其目前作为“中亚病夫”的现状也将把俄国人拉入战争。笔者上周预测俄总统普京将以派兵前往伊拉克逊尼派地区的方式助布什一臂之力。7月27日，亲政府的俄罗斯日报《消息报》对这一行动发表了评论。毫无疑问，华盛顿希望俄罗斯维和部队进驻伊拉克逊尼派地区，因为俄军有在波斯尼亚和科索沃等穆斯林热点地区维和的大量经验…必须指出的是，在所有这些地区，俄罗斯维和人员与当地人都维持了良好的关系，没有与他们发生武装冲突或者受到恐怖袭击。坦率地说，俄罗斯领导阶层应该非常认真考虑这一提议。布什需要普京派兵支援以便在大选前证实其战略的正确性，但普京如此做恰好是因为美国在中东地区的战略犯下了致命错误。华盛顿认为伊拉克的稳定将带来整个地区的稳定，而莫斯科知道伊拉克战争已经破坏了整个地区的稳定。在这个21世纪版的“大博弈”中，俄罗斯要想赢而必须走的一步棋就是取代土耳其成为中亚的统治力量。俄罗斯最重要的战略利益在黑海油田，它最大的忧患是南部边境的泛突厥运动。

目前有两种可能：一是土耳其将在总理埃尔多安的领导下回复伊斯兰；二是伊拉克将发展成一个老土耳其式的世俗民主国家，前者的可能性更大。埃尔多安对卷入地区冲突并没有对卷入全球冲突那么感兴趣，但有一件事例外－在邻国的土耳其人遭受羞辱时他不会袖手旁观。正如俄罗斯尼古拉斯二世不能冷对奥地利1914年欺压塞族人一样，埃尔多安更不能冷对成群的土耳其臣民在前苏维埃中亚共和国受辱。同样，俄罗斯并不想将其萎靡不振的军队派到国外冒险，但它不能再对高加索和黑海地区的泛突厥运动无动于衷了，就如同奥地利1914年不能再容忍俄罗斯扶持塞族恐怖分子一样。

以上是对下一场即将上演的悲剧的人物和诱因的分析。这场悲剧的主角落到了布什头上，他将赢得连任并为此感到后悔。