鸽鹰派大翻脸 鲍威尔骂切尼“狗娘养的”

　　【万维读者网】一本即将出版的新书将披露美国国务卿鲍威尔在伊拉克战争前夕将布什(专题，图库)政府的切尼等新保守主义分子描述成“狗娘养的疯子”。这本书名为《意外的美国人：托尼．布莱尔(专题，图库)及其任期》，作者是英国广播公司(BBC)广播员詹姆斯．诺蒂。








　　据英国《卫报》报道，鲍威尔这次非同寻常的“大爆发”发生在与英国外交大臣杰克．司特劳的一次通话中，详细细节可能要等到该书正式出版后才能知晓。不过诺蒂可以拍胸脯保证的是，鲍威尔所指的“狗娘养的疯子”指的正是布什政府的鹰派，也即副总统迪克．切尼、国防部长唐纳德．拉姆斯菲尔德、国防部副部长保罗．沃尔福威茨等几个新保守主义分子。

　　2002年夏天，鲍威尔和司特劳分别代表美英政府负责在联合国安理会谈判伊拉克问题。两人都主张以联合国为框架组织国际联盟解除萨达姆(专题，图库)政权的武装，并认为如果美国撇开联合国发动伊拉克战争，就不会得到盟国的支持。由于观点相近，两人成为无话不谈的密友；而切尼、拉姆斯菲尔德、沃尔福威茨等人正在不遗余力地鼓动布什在下一年春季发动伊拉克战争，他们实际上对联合国的伊拉克大规模杀伤性武器核查进程毫无兴趣，他们甚至想甩开布莱尔政府，因为后者认为，联合国的授权对赢得议会和公众的支持是必要的——这些都是“狗娘养的疯子”事件的背景。

　　上周，鲍威尔和司特劳的办公室都与《意外的美国人》在美国的出版商——公共事务出版社——进行了联系，并称如果此书出版的话，他们会“强烈地否认这些指控”。但由于《意外的美国人》并没有面临法律上的麻烦，出版社将按原计划于本周推出该书。

　　诺蒂坚称自己关于鲍威尔与华盛顿鹰派翻脸的说法没错。有报道说，诺蒂私下里对鲍威尔和司特劳作出如此激烈的反应感到十分振奋。更有讽刺意味的是，出版商的一名消息人士透露，“狗娘养的疯子”一词将出现在该书的封皮上。这位消息人士还称，“鲍威尔和司特劳在24小时内双双打来了电话，我们感到十分惊讶。”

　　英国刊物《新政治家》的政治编辑、《布莱尔的战争》一书的作者约翰．甘普非纳(John Kampfner)对诺蒂表示支持。他认为，2002年夏天的政治空气“十分狂热”，诺蒂在书中的描述“完全准确”。英国政府将鲍威尔视为布什政府里最有分量的理智的声音。当时，英国政府有好几次使用鲍威尔作为传声筒将自己的观点转达给白宫。然而，十分奇怪的是，鲍威尔竟然也利用布莱尔向布什传递信息。

　　甘普非纳在其著作中还称，2002年7月，布莱尔的外交政策顾问大卫．曼宁曾携密信前往华盛顿游说。这封信暗示说，如果没有联合国安理会新决议，英国将不能加入美国发动的伊拉克战争。半年后，美国不顾国际社会的强烈反对发动伊拉克战争。