纽约时报：详解奥巴马当选对内外的影响

　　美国大选已经落下帷幕，新当选美国总统奥巴马在大选中表现十分优秀。美国新任总统奥巴马的当选对美国和世界的影响又是什么？而在治理国家和参与全球事务中奥巴马所面临的挑战有是些什么，他还能够风光依旧吗？美国《纽约时报》11月4日发表社论对此给予了分析。 

　　一位名叫奥巴马的美国人，是一位白人女子和一名不为人知的黑人男子的儿子，受到祖父母的养育，远离美国权力和财富的中心，现已当选为美利坚合众国第44届总统。

　　奥巴马的胜利是决定性的，具有深远影响的。奥巴马看到了美国这个国家当前存在的种种问题：政府在保护公民上的彻底失败。奥巴马所组建的政府并不会设法解决所有的问题，但会解决些公民个人所无能为力的事情：合理地管理经济，保持空气的清洁和食品的安全，确保病人有获得医保的权利，教育儿童在全球化世界参与竞争的权利。

　　奥巴马坦率地谈到共和党经济政策所存在的失败之处，他表示共和党经济政策承诺帮助所有美国人，但却致使成千上万人落在后面。奥巴马将致力于结束血腥而又毫无意义的战争，并还承诺要恢复美国人的公民自由和受指责的全球声誉。

　　传递着充满希望和胜任的信息，奥巴马争取到了那些受人排斥而又毫无发言权的众多选民。周二晚上，在芝加哥，在纽约，还有在亚特兰大充满传奇的埃比尼泽大教堂聚集着众多年轻男性和女性，大量黑人和白人，荡漾着哭泣声和欢呼声，场面声势浩大，令人感动。

　　奥巴马接管了一个令人恐怖的烂摊子。国家现在正陷入两场战争——一场十分必要的阿富汗战争和一场愚蠢透顶的伊拉克战争。奥巴马的挑战将是在没有引发新冲突的前提下，有序地从伊拉克撤出军队，确保美国五角大楼可以集中精力参与在阿富汗前线真正的反恐战争。

　　在选举日前夕，美国人对自己的未来和政府的经济崩溃而深感苦恼。因此，奥巴马还将不得不需要迅速采取行动，对布什政府凌乱无序的救助计划加强控制，确保连贯度，透明度和公正度。

　　奥巴马政府也必须要采取一切必要措施，确保受到粗暴侵犯和严格限制的美国民众基本权利和基本价值观念能够恢复。气候变暖问题是对全球是一个的威胁。在受到多年否认，对此无所作为后，美国必须要在解决这个问题上一马当先，为他国树下典范。此外，美国还必须要开发新型的，更为洁净的能源技术，减少温室气体排放和减少对外国石油的严重依赖。

　　奥巴马还需要鼓舞那些主张实施移民改革举措的明智之士，而这些移民改革举措正符合一个由移民和难民建立的美国价值观。

　　此外，还有许多必须加以处理的紧急问题。数以千万计的美国人缺少医疗保险，其中包括一些国家的最为脆弱的公民，比如贫穷民工的孩子。还有一些美国人几乎无法支付保险费或者正陷入失去保险费和工作的危险。这些弱势群体必须要受到保护。

　　奥巴马现在需要所有美国人的支持。麦凯恩周二晚上做出了优雅讲话，呼吁追随者大力支持奥巴马。

　　此外，社论还指出，这些问题只是一个开端。美国当前所面临的许多挑战不是任何一个人，或任何一个政党能够解决的。