奥巴马：李明博的英语比我的韩语更流利

 

韩国总统李明博和美国当选总统奥巴马于7日上午首次通了电话。李明博和奥巴马在对话时表示，今后将进一步加强韩美同盟关系。
　
　　

韩国《朝鲜日报》报道，青瓦台发言人李东宽称，李明博和奥巴马自7日上午7点17分起通话12分钟，两人就加强韩美同盟问题、朝核问题、金融危机等外交悬案广泛地交换了意见。
　
　　李明博首先对奥巴马的当选表示真诚的祝贺，之后说：“据我所和，美国国民对变革和希望抱有极大期待。不仅如此，很多国家也在期待。”

　　奥巴马回答说：“我真的很尊敬韩国和韩国人。因为我在夏威夷长大，接触过韩裔美国人，所以对韩国人和韩国有亲切感。”

　　他还说：“韩美关系固然紧密，但我想进一步加强这种关系。我认为，加强两国同盟关系会成为亚洲和平与稳定的基石。”

　　当天的通话时间是从凌晨7时17分开始，比预定晚了30分钟。李明博在通话中途对美方翻译说：“奥巴马当选总统的话可以不译。”从而赢得了更多的对话时间。奥巴马还不忘在电话中调节氛围，他说：“我喜欢吃烤肉和泡菜，那是我最喜欢的午餐菜谱。”

　　此外，李明博在通话中途要求美方翻译中止翻译时，奥巴马风趣地说：“李明博的英语比我的韩语更流利，我只会说‘你好’一句韩语。”