万维读者网 > 美国看台 > 正文  

献诗欧巴马 耶鲁教授被骂拙

www.creaders.net | 2009-02-02 14:25:11  联合报 | 0条评论 | 查看/发表评论

美国耶鲁大学教授依丽莎白·亚历山大在上月20日欧巴马总统就职大典献诗「就职日颂歌」(Praise Song for the Day),网络上骂声连连,网友大多认为这首诗「非常失败」。

英国泰晤士报报导,客气一点的网友说,这首诗「念完后两分钟,我就忘得一干二净」,毒舌派则直指「有够拙」(inept)、「烂毙了」(horrible)、「活像流水帐」(trivial)。

亚历山大颇有风度,对这些恶评表示无可奈何。她说,诗对许多人而言艰深而高不可攀,因此她设法写得平易近人些,属性尽量不复杂,「我收到几百封信,有芬兰和巴西寄来,有农夫和小一教师,对我写的叫好。」

46岁的亚历山大在耶鲁教非裔美人研究课程。她说,应活动作诗「很棒」,欧巴马就职意义非凡,她欣然受命赋诗,但不愿继续参加类似盛大活动,「这不是艺术家该做的事」。

她表示,几年前前第一夫人萝拉布什曾邀她出席全国书展,但她婉拒了,因为「我不想被扯上滥权。」

   0


热门专题
1
委内瑞拉
6
万维专栏
11
AI
2
川普
7
四中全会
12
中共两会
3
俄乌战争
8
美伊冲突
13
大S
4
中美冷战
9
以伊战争
14
洛杉矶大火
5
中日关系
10
何卫东
15
叙利亚
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.