美中对话交锋 奥巴马再举人权大棒

欧巴马总统(中右)9日在白宫接见中国国务院副总理王岐山(中左)，严肃地谈论当前中国人权状况。(新华社)

欧巴马总统9日晚在白宫椭圆形办公室，接见主持美中第三轮战略与经济对话的中国国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国。这次会面少了欧巴马笑赠王岐山篮球的轻松画面，欧巴马严肃地谈当前中国人权状况。
白宫9日晚间发出的新闻声明指出，欧巴马提出美国关注当前的中国人权状况，并强调他支持言论、信仰、获得信息和政治参与自由的普世权益。

美方资深官员9日傍晚在第一天对话结束后的背景简报时指出，喜莱莉9日也私下向对口的戴秉国提出人权议题。但声明与简报都没有明确说明美方是否就刘晓波、艾未未、高智晟及多位维权人士被捕，和地下教会遭到打压等案例提出关切。

白宫的声明也指出，双方就范围广泛的经济，安全及其它议题交换了意见。双方重申致力建设一个范围是全面的，性质是合作的，并对人民有利的合作伙伴关系。

白宫说，双方还讨论了推进核不扩散目标，包括防止伊朗获得核武器，并说服朝鲜放弃核武。欧巴马希望通过外交手段解决这两个挑战。

为期两天的美中战略与经济对话(Strategic and Economic Dialogue)9日上午在华府揭幕，美中两国代表就双方关切的议题如美国对中国贸易严重失衡、人民币升值、人权等问题交锋。在开幕演说中，双方即针对人权问题你来我往；美国财长盖纳开宗明义表示，中国操控人民币汇率，为双方经济关系的头号议题。中国央行行长周小川也表示中国汇率政策已定，没有新内容，立场很明确。

美国副总统白登和国务卿喜莱莉在开幕致词时均对中方最近镇压异议人士的作法表达强烈疑虑。白登强调，美方在人权问题上和中国有「强烈争议」，并保证欧巴马政府将会持续要求中方更加尊重人权。

中国国务院副总理王岐山在开幕仪式中承认，双方存在歧见，但强调两国「在经济上互相依赖」，使得寻求共同立场对双方同样重要。他说：「没有一方可以不依赖另一方」，中美应以这次对话为契机，认真落实两国元首(在今年初)达成的重要共识，全面深化经贸、投资、金融、基础设施等各网域的合作，推动两国乃至全球经济强劲、可持续、平衡增长。

喜莱莉国务卿在开幕致词说，美国并未视中国的成长为一种威胁，美方寻求更大互信，以在全球问题上共同合作。她说：「我国有些人认为，中国的进步是对美国的一种威胁。中国有些人担心，美国企图遏阻中国的成长。我们拒斥这两种观点。」她还表示中美两国确有意见分歧，但双方应直率地进行讨论。她说，「2009年我曾参考一个中国成语：『同舟共济』来形容两国关系，现在我想参考另外一个中国成语：『逢山开道，遇水架桥』」。

中国国务委员戴秉国在开幕致辞时表示，只要中美双方都看清21世纪和平、发展、合作的世界大势，下定决心，排除万难，就一定能走出一条崭新的互相尊重、和谐相处、合作共赢的大国关系路子来。他还说要告诉美国，中国在人权上已获致进展，并鼓励美国友人到中国旅行，亲身体会这些进步。

路透报导指出，此种对话已成为美中两国减少摩擦的重要沟通管道。但明年此时，美国已进入总统大选的政治年，而中国也进入中南海权力交班时机，双方都必须专注内政，而希望将外部摩擦降低到最小。这提供双方平稳对话的动机，趁早抹平可能出现的热点。

两天的第三次美中战略与经济对话(S&ED)9日完成第一天议程，虽然据称双方「坦率」沟通人权问题，但在贸易与军事方面，两国间的歧见化解似乎进展有限。

美国资深官员背景说明时指出，如果要他形容，他会说这次对话双方的沟通「坦率」(candid and honest)，他也不认为用字遣词会有「任何模糊空间」。但依照外交辞令惯例，坦率沟通代表双方各持己见，但陈述立场之外，难以达成共识。