罗姆尼与小孩互动,大打亲民牌。(美联社)
奥巴马周五在俄亥俄州波兰市与选民互动,亲吻9个月大的强森(Nathan Maxwell Johnson)。(美联社)
美国劳工部今天公布6月份失业率,仍维持5月份的百分之8.2,奥巴马政府与共和党总统候选人罗姆尼,作出完全不同的反应。
奥巴马政府要求美国民众对这项失业率数据,不应认「过度解读」(read too much into the data)。
罗姆尼阵营对6月份失业率仍维持百分之8.2的高数据,强调白宫是从2009年对失业率,每个月都作出同样的反应。
罗姆尼阵营根据白宫官网(WhiteHouse.gov),将白宫逐月反应,从6月份起倒遡着刊出,其中还真的有不少旧调重弹的事情。如下:
2012年6月份:「因此,大家不要阅读太多这些每月公布的数据,要看这些数据应该搭配其他数据一起来看。」
2012年5月份、4月份、3月份:「因此,大家不要阅读太多这些每月公布的数据,要看这些数据应该搭配其他数据一起来看。」 竟和6个月完全相同。
2012年2月份:「因此,政府当局经常面对压力,重要的是大家不要过度解读任何一个月的报告;无论如何,就业市场的趋势显示最近数月有令人鼓舞的迹象。」总算有点不同,但要美国人民「不要过度解读」,则是一以贯之。
2012年1月份,白宫官网对就业率的评论,竟和2012年2月份全部相同。它说:「因此,政府当局经常面对压力,重要的是大家不要过度解读任何一个月的报告;无论如何,就业市场的趋势显示最近数月有令人鼓舞的迹象。」
2011年12月份:「「因此,政府当局经常面对压力,重要的是大家不要过度解读任何一个月的报告。」此次官网比2012年1月与2月份,只留了前面半段,后面鼓舞字句被删掉,那是因为这个月份所见情况,没有值得「鼓舞」之处。
罗姆尼阵营列出许多个月份,一直到2010年,时间长久,白宫官网依样画葫芦的作法,就不多赘述。