万维读者网 > 美国看台 > 正文  

奥巴马讲话有问题:把对手比喻成林书豪

www.creaders.net | 2012-09-04 14:11:31  世界日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  纽约时报在题为「好胜总司令」(the competitor in chief)的报导中,指美国总统奥巴马不管做什么都要做到最好,都要赢。他把选战对手罗穆尼比喻成林书豪,而他的团队就是nba总冠军迈阿密热火队,把林书豪看得死死的,完全施展不开。

  报导说,奥巴马今年2月与民主党籍州长聚会时,蒙大拿州州长许威泽问他,有没有胜选的把握。

  奥巴马起先很恼火,觉得被看扁了,但随即又高兴起来,用他最爱的篮球来打比方。他说,不管罗穆尼有什么动作,他和他的团队都能拦截、封锁他,「我们是迈阿密热火队,他(罗穆尼)是林书豪」。

  奥巴马指的是今年2月23日尼克对热火那场比赛,当时「林来疯」正在热头上,林书豪在万众期待下,全场出手11次仅命中1次,而且只有3次助攻,却有多达8次的失误,终场热火队以102比88,中止了「林来疯」现象,而且热火队后来还拿到nba总冠军。

  纽约时报2日刊出这篇报导后,许多媒体跟进报导,多数媒体认为奥巴马只是在炫耀他有多么懂篮球。

  不过,nbc体育记者赫林(kurt helin)撰文指出,奥巴马这个的比喻不妥当。

  赫林表示,林书豪的价值在于他代表了美国梦,他不是最有天赋的球员,但他苦练有成,又打得巧,把他的天分发挥到极至,一路打进nba,在遇到机会时爆发出来。

  赫林认为,美国人在林书豪身上看到自己,但在「大帝」詹姆斯(lebron james)或「超人」哈沃德(dwight howard)这些超级明星身上看不到。

  网路杂志the root也说,罗穆尼不是林书豪。罗穆尼一生享有权势,林书豪是台湾移民之子,被许多nba球队拒于门外后,才打出名号。

  其实,奥巴马在「林来疯」掀起风潮时还和林书豪装熟,他那时说:「林书豪表现得很好,我比你早认识林书豪,也比其他人早认识他。」只不过现在选战打得火热,奥巴马也顾不得哈佛学长学弟的情谊,把林书豪比喻成对手,最后会成为他的手下败将。

   0


热门专题
1
中美冷战
6
AI
11
苗华被抓
2
川普
7
中共两会
12
美国大选
3
俄乌战争
8
大S
13
以哈战争
4
万维专栏
9
洛杉矶大火
14
巴黎奥运
5
何卫东
10
叙利亚
15
三中全会
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.