希拉里告别演讲：太平洋够大 能容纳美中

　　美国国务卿希拉里2月1日卸任之前，在美国智库“外交关系理事会”发表面向公众的告别演讲。她强调，美中关系还将经受考验，但太平洋足够大能容纳美中两个大国;美国继续欢迎发挥建设性作用的中国崛起;美中关系的未来取决于两国的接触能力。

　　希拉里31日下午进行的告别演说主题是变化世界中美国的领导作用。她承认，全球力量更加分散，而挑战却更加复杂交集，这要求美国聪明地使用国力，综合使用军事、外交、经济杠杆，而美国的军事和经济力量仍是美国发挥领导力的基础。

　　4年前上任之初就提出“巧实力”外交的希拉里再度以亚太地区为例，宣扬其“巧实力”概念。她说，现在许多人的注意力集中在美国在亚太地区的军事行动，采取军事姿态诚然是美国综合战略的关键元素，但美国也通过经济和安全的安排，加强与盟友的关系。

　　希拉里称，所谓“转向”亚太战略首先是关于创造性的外交。她提到与东盟订立友好合作条约，令东盟成为处理南海等高风险问题的论坛;鼓励印度“向东看”;开展跨太平洋伙伴关系谈判等。

　　似乎是自诩其推动的亚太战略取得成效，希拉里自问：如果你没有对能源政治的深刻了解，没有微妙的多边外交，没有聪明的经济治理才能，没有坚定地坚持普世准则，你又如何能处理南海领土争端这样棘手而危险的问题?

　　在许多人担忧美国的亚太再平衡战略引发中国更大猜忌之时，希拉里告别演讲特别提到中国。她说，引导美中关系发展，后果格外重大，因为两国如何相处将定义两国共同的未来;引导美中关系也尤其复杂，中国最高领导人说与她同样的话：现有大国与新兴大国相遇会发生什么?我们正努力书写这个老问题的新答案。

　　希拉里表示，为了寻找这个新答案，双方动用了现有的杠杆，通过战略与经济对话(S&ED)拓展了两国高层接触。她回顾起去年5月S&ED在北京举行之前，正发生中国盲人活动人士进入美国使馆的事件，这考验着双方的高层对话机制。她说，要是在以前这个事件会切断对话，但双方通过密集努力，信心建设，已经建立了美中关系的足够广度和弹性，从而能做到捍卫价值观与推进利益兼顾，双方通过了考验。

　　希拉里说，今后美中关系仍会面临考验，但太平洋之大足够容纳所有国家，如果中国选择成为地区建设性的角色，美国就会继续欢迎中国崛起;美中关系的未来取决于两国立即就各种问题进行接触的能力。

　　卸任前的这几天，希拉里密集地接受美国主流媒体专访，举办数个“市民大会”，推出教育、清洁能源、权益保护新项目，会见墨西哥外长，今天与美国助理国务卿们开闭门会，又公开发表带有工作总结性质的公开演讲，2月1日将在国务院发表内部告别讲话。人们在赞叹希拉里“站好最后一班岗”的勤政风范的同时，也纷纷猜测，如此高调的告别，是否在为2016年卷土重来竞选总统埋下伏笔?