中国经济大幅减缓 美国企业受不了

　　中国经济增长放缓，中国政府希望转变增长方式，从依赖扩张信贷和基础设施投资改为以消费需求为主，使得两位数的增长时代一去不复返，也给美国企业带来严重影响，导致为中国市场提供采矿设备、工业和交通设施的公司，必须做出相应调整。

　　由于中国对矿产设备的需求减少，开拓履带车公司(Caterpillar)削减了全年生产计画。公司执行长奥伯海曼说：「采矿品部门的生产下降，主要客户的采购支出减少。」公司的欧洲竞争对手、瑞典的采矿设备供应商也感受到中国经济减速的阵痛。

　　铜矿企业麦克摩兰公司(Freeport McMoran)和采煤企业皮巴迪能源公司(Peabody)近日也都宣布，将削减企业的资金投入计画。

　　CRB全球商品指数公布的商品价格指数，今年以来下降近6%，2011年中期以来的跌幅已逼近20%。Axiom资本公司执行主任强森认为，商品价格下跌是因为中国，「中国经济大幅减缓，影响了世界商品市场」。

　　中国经济减速甚至影响到美国的铁路运输行业，诺福克(Norfolk)南方公司执行长摩尔曼说：「我们向冶金国家出口的煤炭减少。」他认为，这是中国需求降低的结果，「煤炭价格降低是全球的现实，是我们要面临和解决的问题」。

　　虽然开拓履带车公司等采矿设备企业认为，全球宏观经济的稳定，尤其是欧洲经济开始摆脱谷底，他们的市场将出现好转，但部分业界人士仍不感乐观。

　　Kynikos公司创办人查诺斯说，采矿设备公司都希望，市场需求将缓慢降低，但主要受中国房地产泡沫的推动，开矿设备的需求远远超过历史平均水平，中国经济放缓和全球商品市场的回落，将使采矿设备的需求重新回到历史水平。

　　RDN公司顾问奈汀格尔说：「全球经济依然低迷，对金属的需求仍在下跌，价格也将在一定时间内出现波动。」