万维读者网 > 美国看台 > 正文  

天才程序员自杀 麻省理工认错(图文)

www.creaders.net | 2013-07-31 07:16:14  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  阿龙·斯沃茨是一名科技方面的活动人士,通过非法手段进入麻省理工计算机网络的指控使他面临着联邦的审讯,随后,他于今年1月自杀身亡。  Noah Berger/Reuters

  阿龙·斯沃茨是一名科技方面的活动人士,通过非法手段进入麻省理工计算机网络的指控使他面临着联邦的审讯,随后,他于今年1月自杀身亡。

  周二,麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology,简称MIT)公布了一份期待已久的报告,该报告指出,MIT在阿龙·斯沃茨(Aaron Swartz)一案中犯了错,但不存在不法行为。这位知名程序员、充满魅力的技术活动人士于今年1月自杀,当时他被控侵入麻省理工学院的计算机网络,面临联邦法院的审判。

  斯沃茨在从网络收费数据库JSTOR下载了超过400万篇学术文章,之后于2011年1月被逮捕。为了访问MIT的网络,他进入了一栋校园建筑的地下室里一个没有上锁的小房间。

  长期以来,斯沃茨一直力主向公众开放多种受版权保护的重要文件。斯沃茨获取文件的目的还没有得到证实,但他是“游击队开放访问宣言”(guerrilla open-access manifesto)的联合作者,该宣言称,“我们要取得信息,无论它们储存在何处,然后制作副本,和全世界分享。”

  这起刑事案件吸引了全世界的注意,部分是因为斯沃茨死时只有26岁,也因为他可能面对的最高刑罚说明该案的批评者遭受了检方的欺凌,表明针对高科技犯罪及其他犯罪行为的处罚存在差异。根据最初的传言,他面临的刑罚可能会超过30年。(有关人员曾开展谈判,要求不足一年的刑期,但在斯沃茨自杀之时,谈判已经停止。)

  报告称,在斯沃茨的案件中,“MIT错失了展现我们引以为傲的领导力的机会”,这种领导力基于MIT的声望,因为它以“推动网络信息公开及明智处理电脑滥用风险”而闻名。

  在给学生及教职工的信中,MIT校长L·拉斐尔·赖夫(L. Rafael Reif)称赞这是份“谨慎的报告”,“通过驱散广泛流传的谣言澄清了事实”。他表示,该报告“表明MIT没有‘针对’阿龙·斯沃茨,我们没有要求联邦对他实施起诉、惩罚或监禁,也没有反对达成认罪协议。”

  他还表示,他“怀着极其沉痛的心情”阅读了这份报告,对斯沃茨的亲友以及“失去优秀领袖”的网络社区所遭受的痛苦深表遗憾。

  “就连我们这些不认识他的人,”他写道,“都为失去这样一个如此有才华、如此年轻的人而感到惋惜。”

  这篇长达180页的报告是由哈尔·埃布尔森(Hal Abelson)领导的一个小组撰写的,埃布尔森是一名计算机科学教授,也是斯沃茨所倡导的开放访问问题上一位颇有名望的活动人士。小组与大约50人进行了访谈,并对1万页文件进行了审核。

  几乎可以肯定,这份报告无法让一些人感到满意,那些人认为,麻省理工原本可以为结束这个年轻人所受的指控做出多得多的努力,这个年轻人志向远大,他的行为也没有对麻省理工的计算机网络或者学术论文数据库带来任何损害。斯沃茨去世时的伴侣塔伦·斯蒂内布里克纳-考夫曼 (Taren Stinebrickner-Kauffman)称,这篇报告是一种“粉饰”。

  斯沃茨的父亲罗伯特·斯沃茨(Robert Swartz)说,埃布尔森教授“在搜集和呈现事实方面做得很好”,但他对麻省理工及其所扮演的角色不敢恭维。“麻省理工声称自己处于中立位置,”他说,“但它并不中立。此外,它本应该为阿龙发出唿吁。”

  他说,这份报告“是相当重要的一步,可以帮助弄清阿龙案件的处理过程中哪里出了差错”。

  他说,下一步的情况将会表明,这所致力于学习的学校是否从这场悲剧当中吸取了教训。

  “重要的是,麻省理工会如何回应这份报告,”他说。他还说自己期待与赖夫进行合作,“推动麻省理工进行真正的制度改革,以确保此类悲剧不会再次发生”。

  JOHN SCHWARTZ 2013年07月31日,翻译:许欣、陈柳

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 网络疯传 上海出事了
2 被“长辈”拿住七寸!习近平有苦说不出
3 国庆期间,两件小事令人细思极恐
4 重磅贺电总算来了,中共党媒郑重展示
5 又要刺激北京!赖清德最新讲话狠狠跨过红线

48小时新闻排行榜 更多>>
1 网络疯传 上海出事了
2 乌东重镇失手 战局急转直下?
3 网传医保局局长从9楼一跃而下 被全网封杀
4 全线告急!中国经济有多糟
5 以国另一波“攻击”!哈梅内伊懵了
6 为什么中国经济不景气 旅游的人却越来越
7 为何单单在此时?乌军获得突破性胜利
8 好兄弟不通知北京?中南海尴尬了
9 传上海民众与警察对峙 喊出“打倒共产党”
10 中央保密局局长惨被习近平赶出中南海 当教
热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强猝逝
15
台海风云
一周博客排行 更多>>
1 习主席为何降尊纡贵 ?一件小 胡亥
2 十多年前国内外看习近平:很有 阿妞不牛
3 胡春华高调亮相 老习要重用他 胡亥
4 今天是你的生日 Winston Sm
5 印象台湾(三)台北一日游 野狼巴克
6 赵晓:石破茂——日本首位新教 万维网友来
7 俄国在为生存而战,并有能力和 不合群
8 亚洲最震撼古建筑,不在中国印 旅泉
9 哪位候选人可以让孩子们有更多 长工
10 任志强病重 女儿给习发公开信 雷歌747
一周博文回复排行榜 更多>>
1 俄国在为生存而战,并有能力和 不合群
2 共军实力崛起:海军空军火箭军 随意生活
3 东风-31AG:因泄密而改版的故 随意生活
4 国庆有感:中国必须强大的理由 赵大夫话室
5 联合国五常一年内试射洲际核导 随意生活
6 阿敦崩溃论与中国GDP 随意生活
7 十多年前国内外看习近平:很有 阿妞不牛
8 一名基督徒在美国两党大选中的 只录
9 定点斩首,应当成为现代化战争 suoliweng
10 这次大选投票给谁, 依然纠结 山货郎
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.