美国银器大盗再次落网 专偷银器30年(图文)

　　Courtesy of Lonnie Mason：周一早晨，布兰·诺达尔在佛罗里达州小镇希利厄德被捕。他在亚特兰大被控入室行窃罪。

　　亚特兰大——在6月的一个雨夜，有人小心翼翼地从巴克海特的一座僻静房屋摘掉了一扇窗玻璃，窃走了一个曾属于乔治二世的1734年铸造的纯银大杯。即使在这次偷盗发生之前，侦探们就已经知道，有一个计划周密、且有单一癖好的盗贼，在偷老南方的珍贵银器。

　　几个月以来，在南卡罗莱纳州查尔斯顿的历史老宅、或田纳西州贝勒密德的富裕居住区中，精致的纯银藏品常常在深夜不翼而飞。而房子里的其他东西则一点也没被碰过。

　　几个不同州的警察最初并没有将这些盗窃事件联系在一起，一些失主甚至一开始也没有察觉到东西被偷。但随着偷窃案件的累积，新泽西州一名退休侦探在互联网上看报道时，注意到了一个熟悉的作案模式。

　　他给亚特兰大的侦探打电话说，“让我给你讲讲那些入室偷盗案是怎么发生的。”

　　8月26日的一大早，警察在佛罗里达州北部的小镇希利厄德的一栋公寓楼外，逮捕了51岁的布兰·诺达尔(Blane Nordahl)。警方认为此人不仅与最近发生在南方的银器盗窃案有关，而且与30年来几个州里发生的银质古董盗窃案有关。

　　他在亚特兰大被指控犯有入室行窃罪，很可能也会在其他州面临指控。

　　新泽西州退休侦探洛尼·梅森(Lonnie Mason)说，“这事了结了，我也就放心了。”追踪诺达尔（并两次抓获他）差不多成了梅森的职业。诺达尔的盗窃手段如此臭名昭着，以至于维基百科上有对他的专门介绍，他的绰号是“明星家的窃贼。”

　　在诺达尔涉嫌参与的一起最近发生的大盗案中，盗贼让北卡罗莱纳州的库利米种植园宅邸(Cooleemee Plantation House)的报警器失灵，偷走了保罗·里维尔(Paul Revere)锻造的银勺子，以及一套银质的咖啡和茶具，当内战中北方军队士兵经过此地时，一个奴隶曾把这套器具埋藏保护起来。

　　几十年来一直在追踪诺达尔的侦探们说，自20世纪80年以来，诺达尔曾因其罪行几次入狱。他们说，他可能最多干了500多起入室盗窃案，盗取了总价值为数百万美元的美国最好的家用银器。

　　赃物中有1996年从伊瓦纳·特伦普(Ivana Trump)在康涅狄格州格林尼治的家中偷来的120对盐和胡椒作料瓶，还有来自位于哈德逊谷的埃奇沃特宅邸(Edgewater mansion)中的无价古董银器收藏品，这些是在2002年从华尔街金融家及历史老宅修复者理查德·汉普顿·詹雷特(Richard Hampton Jenrette)的房子盗来的。

　　诺达尔第一次因盗窃被捕是1983年，在新泽西州。那之后他几十次被捕。

　　梅森周一在泽西海岸附近的家中接受采访时说，“他不吸毒，不酗酒。这是他的乐趣。盗窃并与警察较量是他的乐趣。”

　　警方曾劝说诺达尔的多名女朋友为追捕他提供帮助，其中一位告诉梅森，“就算他80岁了，他还会一手拄拐、一手拿着件银器在街上走。他就是这对这东西着迷。”

　　诺达尔身高不足163厘米，肌肉结实，能从很小的空隙中钻进别人家里。警方称，多年来他已经形成了一个几乎不变的固定模式，通过图书馆里的建筑杂志以及巡视有钱的社区来追踪目标。

　　警方称，他会小心地除掉窗户上的腻子，并让报警器失灵，他经常会从附近的门上取下木贴边整齐地贴回来，或者重新换好玻璃，所以失主有时不会察觉到自己被盗，直到节日到来，需要拿出好银器时才发现。

　　警方说，诺达尔的父亲戴维(David)是一位小有名气的画家，诺达尔对银器的艺术和文化价值有很深的了解。在以前的案子中，他偷的东西很具体，不会动其他的贵重物品，也不拿空心手柄的银质刀具或镀银的托盘。

　　这些作案特点让梅森意识到美国最着名的银器窃贼在2010年假释后又开始重新作案。

　　诺达尔在狱中度过六年后，去了姐姐所在的佛罗里达州。所以梅森会偶尔检索南方发生的银器失窃的报道。2月份，看到亚特兰大地区和其他州发生了接二连三的银器失窃案后，他开始工作了。

　　梅森说，很多失主关心的是他们会不会再看到自己珍贵的银器。

　　很可能不会。梅森说，诺达尔利用一个广泛的销赃网络，几乎马上就把盗来的物品运走。警方怀疑他偷来的大部分物品都已经消失在美国或者欧洲的二手古董银器市场上了，在那里，保罗·里维尔制作的一套勺子并不会像名画那样引起怀疑。

　　虽然这次逮捕缴获了一些物证，但还不清楚它们是包括那些最贵重的物品。

　　梅森说侦探不想让失主抱有更大的希望，失窃的人多达几百。

　　其中一个失主是贝弗利·杜博斯三世(Beverly DuBose III)，他是亚特兰大的一位着名收藏家，人称博(Bo)，据说，他和他的父亲拥有美国内战时期手工制品的最大收藏。

　　虽然他自家的监控摄像头以及街上监控制片人泰勒·佩里(Tyler Perry)家的摄像头都没有拍到窃贼，但是侦探告诉他，他们认为，在6月的那个风雨之夜，当杜博斯与妻子熟睡时，窃贼熘进他家，盗走了价值超过7.7万美元（约合47.1万元人民币）的银器，其中包括那个与乔治二世有关的大杯。

　　杜博斯现已启用了更好的安全系统，而且睡觉时还打开运动觉察器。

　　但是，他对器皿失而复得不抱太大希望，知道偷盗者可能是行业翘楚，也不能给他带来多少安慰。

　　他说，“我在家中睡着，还发生了偷窃，可见他的身手有多么不凡。但这只是个小小的安慰。”

　　（作者KIM SEVERSON 2013年09月07日，Alan Blinder对本文有报道贡献。　翻译：张亮亮）