中国人大举移民美国,中国人的生活习俗对美国社会影响日益显着。在纽约街头、地铁和各大小公园,常可见到中国人在卖艺展技,让人感受太平洋两岸文化的融合与冲击,感受中国民间「软实力」正比官方更强大地渗入美国社会各角落,成为美国生活的一部份。
「我是第一个拿到这个的中国人,要考试的!」在纽约42街地铁月台,记者被一阵如诉如泣的二胡声所吸引。演奏者叫吴宜卓,现年66岁,原籍广东新会,10年前移民美国,自称60年代学生时就拉二胡,他笑自己只是「业余水平」,但又指着那张Street music club证书对记者炫耀,称自己考了两次才获通过,有了它就可以在纽约300多个地铁站,用扬声器表演。
玩转华埠公园 与老外夹band
老吴来美国10年,迄今未回过中国,他称喜欢美国自由,喜欢在人多的42及59街地铁站表演,从早上10时演奏至下午5时;他称琴盒里的零钱反映了路人对他的欣赏:「人哋心情好、仲要你拉得好才有人畀钱!」他称在地铁拉二胡除了尽兴,每日还有收穫,「昨晚收入110元(美元.下同),最多时收190元。又兴趣,又开心,我中意拉」。
老吴的儿女在美国都有不错的工作,他移民美国9年一直做地盘工,日赚130元,今年退休,拉二胡成为他主要的「世艺」。他称与地铁有渊源,一次路轨堕石,他跳下去搬开那块石获当局嘉许状。他的街头曲艺社玩转华埠公园,甚至有外国人拿西洋乐器与他「夹band」。「当正呢度系屋企啦,最重要是将中华文化融入呢度,融入美国。」
周一至周五在地铁拉,逢六、日老吴会与一众广东老乡在华埠哥伦比亚公园表演曲艺、粤曲,令见者以为处身广州某个公园,但不时出现深肤色的清洁工,提醒此非广州公园,而是纽约。路过的「老番」多会好奇拍照甚至驻足欣赏。「It's beautiful!」非洲裔男子Adrian对本报记者称,他第一次听粤曲,虽不懂但觉得过瘾。
也曾有不愉快事件发生。前年有附近居民投诉噪音,警方要清场,老吴拒绝不走被警察强行按在地上反铐抬走,并告他「噪音违规」和「拒捕」。当时有近七万华人和基层联署给纽约市长彭博,法庭最后撤销对吴控诉,无罪释放,据悉警方分局长余振源因此被调职。随中国新移民不断增加,纽约的法拉盛、布碌仑等华人聚居地大小公园,每日都有成群华人妇女用录音机播中国音乐跳舞健身,成为纽约特殊的风景线,令记者常常联想到中国大陆的城市公园,为中国街头文化渗入美国而感慨。