被玩坏了 希拉里要赶紧找人“陪跑”

　　将争取代表民主党参加2016年总统大选的希拉里•克林顿在国务卿任内以私人邮件处理公务，引发轩然大波。

　对此，《华盛顿邮报》刊登专栏作家理查德•科恩（Richard Cohen）的文章，文章对希拉里表示同情，作者认为，希拉里用私人邮箱处理私人邮件并不违规国务院规定，真正的问题在于，现在暴露出来的候选人只有希拉里孤身一人，因此，她亟需一位对手来转移媒体关注。文章编译如下：

　　前总统肯尼迪在竞选众议员时，他一共遇到了9位竞争对手，其中一个叫乔•罗素（Joe Russo），罗素拥有意大利裔选民的支持，而就在那时，另外一位同名同姓叫乔•罗素的水管工也加入到竞选中，分流掉第一个乔•罗素的意大利族裔票源，这看起来像一个巧合，然而后来，传记作家大卫•纳索在对肯尼迪家族的传记作品《主教》中提到，这位新的乔•罗素加入是肯尼迪的“富爸爸”老约瑟夫•肯尼迪有意安排的。

　　我认为，肯尼迪的经历是值得现在希拉里•克林顿效仿的，因为，希拉里无比需要一位属于她的“乔•罗素”，在民主党提名阶段，“乔•罗素”可以帮助到她转移媒体的视线。现在希拉里的头号敌人不是竞选对手，而是传媒，后者对她的报道就像是对待廉价西装那样——翻过来倒过去地使用——他们现时也没有其他的对象可以报道。

　　譬如说最近，希拉里因“邮件门”事件被传媒穷追猛打。美国国务院邮箱并不是强制性使用，因此希拉里并没有申请官方邮箱，而是用她的私人邮箱处理私人事务，对此，所有的问题都集中在这样做是否“安全”，其私人邮箱的保护程度究竟有多高？或许，朝鲜已经读完她任内发出的55000多封私人邮件。

　　虽然希拉里做出保证，从未使用私人邮箱处理机密文件，言下之意即除了私人邮件，她再没发过其他的邮件，如果真是这样，那不就印证了媒体的嘲讽——希拉里国务卿除了在任内满世界飞以外，什么都没做。显然，“未用私人邮箱发机密邮件”的解释站不住脚。

　　然而，我不想因此而攻击希拉里，其原因在于，希拉里身上经年积累起的“原始受害感”形成了公众对她的印象，从她的婚姻、从她的一无所知到一步一步地走到今天，换做是我，早就被沿路的地雷炸死了，然而，希拉里真的凭藉这段婚姻得到了她想要的，虽然她知道的东西还跟过去差不多。

　　我称希拉里的遭遇作“以色列困境”，因为以色列是一个小国，面积和新泽西差不多，人口还不及纽约市，但因为其本身的重要性，以及吸引到美国人、世界各地区犹太族群的强烈关注，导致以色列获得与其国家规模完全不成正比的关注度，同时，西方记者不能轻易地进入到以色列的邻国，也导致他们不得不把报道倾注到以色列，而从另一方面，正所谓正面新闻不是“好的新闻”，因此，新闻记者们别无选择地只有报道该地区的负面新闻，这就和他们与希拉里现在的境遇的一样，传媒手上只有一个故事。

　　因此，希拉里现在需要的是一个对手，对此我们可以联想到一大串的名字，例如参议员伊莉莎白•华伦、副总统拜登，以及来自佛蒙特州的犹太裔民主社会主义者、参议员伯尼•桑德斯，以上都是有意角逐2016年的人士。

　　而如果要我来推测，我心目中理想的“乔•罗素”则是前马里兰州州长马丁•奥马利，没有人比他更合适了，并不是说他适合做2016的民主党候选人，而是她适合做现在希拉里的“陪跑”，马丁具有丰富的从政经验，但事实上，没有多少美国人真正瞭解这个人，媒体可以对他的婚姻、前女友以及他奇怪的饮食习惯进行深挖特挖，还有他平时表现出的锻炼规律，因此，马丁具备了总统候选人所需要的所有八卦开发潜质。

　　在漫长的一天里，话题完全可以根据马丁的偏好而展开，包括他关注的北美自贸区、北约、“伊斯兰国”、共同核心、移民政策、同性婚姻、再到马丁是否会挑选卡戴珊来做竞选搭档，你们看，话题的可能性是可以无限延展的，更关键的是，这样就转移了媒体的关注。马丁•奥马利可以成为希拉里的“乔·罗素”。

　　快去参选，马丁！