赵小兰氏家教 美国华人成功的方程式

柯林顿夫妇与赵锡成（右一）及赵小兰（右二）。

　　投身公职与社会服务，赵小兰一直是美国华人成功的典范。她是第一位白宫学者，是连做两任的首位华裔联邦劳工部长，一路走来面对许多困难与挑战，家庭是她最有力的支持，「扬名天下，以显父母」，成为赵小兰不断成长的动力。融合中西的赵氏家教究竟是怎样的成功方程式，值得华人家庭细心体会。

　　问：许多北美华人把您当成华人成功的典范，妳认为自己有什么值得大家学习？

　　答：我感谢世界日报读者的支持，他们都很热情，对我鼓舞很大，成为我和家人的支持力量和勇气。我不认为自己很成功，我认为我很幸运和有福，很多华裔有美好家庭，家庭是我们文化最重要的资产，这就是我们非常需要感激的。

　　问：家庭是妳的基石？

　　答：对很多华裔来说家庭都是基石，华裔不该视为理所当然，我们要引以为荣，这是我们的资产、文化，我们有很多可以教给主流美国人，教他们家庭的重要，你问我的话，第一就是不要怕，这让很多人难以置信，但我成长的路上，我一直都很害怕，所以我了解移民的脆弱感，我很怕不能在美国成功，没办法让父母骄傲，没办法贡献社会，但美国是个开放、慷慨的国家，所以不要害怕。

　　第二要有自信，我的父母一直强调要中西合璧，没有冲突，我们拿东方和西方最好的，结合你个人，就会成功。我一直认为中华文化有很多可贡献给美国，不是单向，不是我们要挤进主流，我们有很多可以提供很多和教很多给主流。如果你有这种心态，就不会很难，你有天赋能分享给其他人，不要怕，你能给他们东西，是他们运气好，加上现在很多人对亚洲有兴趣。比我父亲来时要容易多了，我父亲来美时只有不到1%是亚裔，不是说华裔喔，他根本没见过几个华人，现在路上简直太美妙了，看到这么多亚裔，我们的国家在改变，所以不要怕。

　　问：有很多亚裔不断努力，但他们不是像妳这么成功，有没有什么软实力是妳认为人们最需要的？

　　答：我一开始就是这样，层层往上奋斗，我从来不觉得弱势，我有优势，我有很棒的父母一直在鼓励我，他们说我可以做任何想做的事，对我妹妹也是这样说，大家说我们很成功，其实不然，我们只是尽力贡献给社会，打造一个更好未来。

　　亚裔去做就对了，不要害怕犯错。在这个国家，没人会注意失败，所以如果你想加入什么组织，就去加入，不要怕他们拒绝，那是他们的损失，不是你的损失。去别的地方，有很多组织和机会，一扇门被挡，别灰心，开另扇门，继续试，我是跟谁学的？就是我父亲，他一直说不要放弃，继续试继续走，这就是亚裔的软实力。

　　问：外界最想知道赵家的家教，妳从父亲那里学到什么道理？

　　答：他教我如何学习，我们好小就到美国，父母都强调要放宽心胸、扩大眼界，就算我们不了解这个大世界，但我们很清楚有个更大的世界在哪里，而我们可以冲进去，我父母教我要学，学仔细观察、仔细听，要用心，从周围一切事物去学习。

　　第二是保持好奇，为何这样为何那样，有问题时，他们鼓励我们要找到完整的答案，不是这边一点那边一点，他们让我们能学习、了解整个情况的纵横交错，这是个很棒的大礼，就像盲人摸象的故事，摸到尾、摸到鼻，但我父亲鼓励我们要了解整只大象的真面目，不是只有一部分，这让我们做好准备面对奇怪的新世界，能够很快学习、掌握和进入。

　　问：妳一路走来，怎么面对困境和挫折？

　　答：我当然会有挫折感，举例来说，我本来应该是运输部长，不是劳工部长，要怎么面对？别人可能认为我生活轻松，但我也曾被歧视，我曾被很糟的对待，特别第一次到华府时，我什么都不是，没有认识任何人，我自愿给雷根总统助选，他们不要我，因为他们不认识我，每个人都会经历挫折，重要的是不要沮丧。我认为亚裔有很多资产，我们要强调这些，与其说很难打进名校，是很难，但到哪里都难，在主流你要往上爬，永远都是难。

　　确实有文化差异，华人爱显示自己的弱点，美国人从不这样做，他们说往自己的强项发展，所以美国人会很坦率地说我不喜欢数学，我都会笑笑，他们说不爱数学，我不在乎，但我喜欢英文，所以集中在写作和创作，因为他们喜欢，有更大的兴趣追求。

　　问：妳说文化背景是议题，更多中国人来美，是否有改变？

　　答：我认为文化是有改变，不过还是在，我在劳工部长等职务时，太常把事情当作理所当然，我像很多中国人，会觉得你应该要从我的表情、肢体语言就能知道我对这议题感受。但他们可不会，你要直接告诉他们，如果你不说，他们搞不懂。

　　这国家有从世界各国来的人，不同文化风俗，唯一的沟通方法就是说出来。我鼓励亚裔跨出自己的舒适区，有些人就是喜欢待在自己舒适的小世界，我敢说在所有工作中，我永远在挑战极限，永远测试我的舒适区(极限)在哪，这些工作永远是磨练，但我渴望把事做好，有时太喜欢待在自己的小世界，就会错过好机会。

　　问：妳说要测试自己，突显优势，我们可以说妳是女强人吗？

　　答：这也许过奖了，我没这样想过自己，我第一个想法是让父母引以为傲，再来我想让华裔骄傲，我来美时，华裔的地位还不是很高，所以我不论做什么都想确定做好，我才能创造更多机会和铺好路给后来的人，我只是想贡献给社会，就这样。

　　问：妳一步步向上努力的过程，是否碰过刻板印象或「玻璃天花板」，怎样打破天花板？

　　答：生命就像旅程，没有终点，一生中总会有新挑战，我自己有很多挑战。我有个国会参院多数党领袖的丈夫，他面对的问题更多。所以要说我成功，实在不敢当，若真要说成功，那就是一路上能有父母能陪伴，在母亲去世前，她能够和我一起共度很多时光，加上有我很棒的父母、妹妹和丈夫，这些都是最重要的。