快艇打破世界记录 硅谷70岁巨富梦想成真

  　在从美国到英国的横渡大西洋比赛中，一艘快艇乘风破浪打破世界记录，同时也圆了船主、美国硅谷巨富吉姆‧克拉克（Jim Clark）的多年梦想——拥有世界上最快的小艇。

　　据《商业内幕》报导，克拉克是视算科技（Silicon Graphics Inc. ）和网景（Netscape）两家公司的创始人。他的这艘100英尺的快艇名为“Comanche”号，造价1,500万美元。

　　上周末，70岁的克拉克梦想成真，“Comanche”号打破了单体船24小时行程记录。

　　从周五5点30分到周六5点30分，由20位船员驾驶的“Comanche”号共行驶618.01海里，航速为每小时25.75海里（每小时47.7公里），打破了2009年的世界记录——24小时596.6海里。

　　当天海面相对平静，小艇以相对高速行驶。船长肯‧雷德（Ken Read）说，“Comanche”号在制造时就考虑到可以通过人力加速，它的性能决定了它有资格去尝试打破记录。在航行中，雷德将快艇设为手动配置，最终获得佳绩。

　　雷德还说，在行驶过程中，很多次航速非常快。这艘快艇太棒了！当船身倾斜时，感觉好像就要翻船了，但只要紧握舵盘，就可以控制住。这艘小艇好像与人有心灵感应一样。

　　“Comanche”号去年曾经参加过比赛，当时也是高速行驶，但最终被另一艘知名快艇“Wild Oats XI”号赶超。

　　此次比赛中，“Comanche”号的领航员是斯坦‧赫尼（Stan Honey），但是很可惜的是，赫尼在比赛途中被海浪击中昏倒，目前还不确定伤势的严重程度。

　　赫尼原计划于下周参加洛杉矶到夏威夷的比赛，担任另一艘 “Wild Oats XI”号的领航员，但现在能否成行还不得而知。“Wild Oats XI”号船长马克‧理查德（Mark Richards）说，已经接到通知，建议找另一位领航员，但现在还要看赫尼的情况而定，希望他一切平安。