失礼待遇和运气不佳搅乱奥巴马亚洲之行

　　美联社声称，奥巴马抵达中国时，最初没有为他安排下飞机的车梯。在中国的欢迎仪式中少了下飞机的梯子，令全球变暖这个主题意外失色。

　　奥巴马本周最后一次以总统的身份出访亚洲时，本打算突出与中国就气候变化达成合作关系，直面美国在老挝留下的战争影响，并重申转向该地区的战略。和所有的总统访问一样，这次出访进行了周密的计划，以便彰显美国的成就。《纽约时报》称，他却因为运气不好和某些无理行为，访问受到破坏。

　　对一位急切地想要彰显自己的政治遗产的总统来说，此次出访实际上在多个领域取得了进展，最显著的是在气候变化领域。但在杂乱无章的四天里，奥巴马未能传达出高级幕僚精心安排的清晰信息。报道称，他的访问目的是突出与中国就气候变化达成合作关系，同时也和中国的邻国积极交往。

　　在周六抵达中国参加二十国集团峰会时，中美双方在最后一刻就谁来驾车将客梯运往空军一号争执不下，最终奥巴马不得不从机腹的一扇门走出飞机。白宫官员将这次纠纷归咎于中国安全官员缺乏经验、过分激动，而非将它看作是有预谋地羞辱奥巴马。《纽约时报》称，中国警卫对美国记者大声吼叫，阻拦总统的国家安全顾问苏珊·E·赖斯(Susan E. Rice)的画面，加重了这样一种感觉，即中国是在公然挑衅。

　　然后，菲律宾新任领导人骇人的个人情绪爆发，促使奥巴马取消了与他的会晤。在即将与中国展开的地区影响力争夺中，美国需要菲律宾这个盟友。

　　周二，白宫紧急行动起来，试图控制与菲律宾总统杜特地(Rodrigo Duterte)的会面取消所造成的影响。杜特地说了一句骂奥巴马的脏话，并威胁如果敢问菲律宾最近的法外杀戮一事，他会当着奥巴马的面把脏话再说一遍，得知此事后，奥巴马取消了会谈。

　　考虑到菲律宾的敏感角色，与杜特地的争议可能对美国构成真正的风险。作为美国的缔约盟友，菲律宾就南海的海洋权益主张与北京展开了越来越危险的对峙。美国官方坚称，取消会晤更多的是因为认识到媒体会对其大肆报道，而不是表达奥巴马的愤怒。

　　美国副国家安全顾问本杰明·J·罗兹(Benjamin J. Rhodes)坚称美国和菲律宾之间的盟友关系“坚若磐石”，并表示两国在一系列问题上展开了合作，从禁毒到反恐。他说，奥巴马反正还是会遇到杜特地，因为两人都在万象出席东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)会议。

　　希拉里(Hillary Clinton)称奥巴马决定取消会面是“完全正确的选择”。她说，针对涉嫌贩毒的人遭到的法外杀戮，总统可能会表达关切，“当菲律宾的总统侮辱我们的总统时，非常低调地说‘抱歉，会面取消’是恰当之举。”

　　杜特地似乎迫切地想要缓和局面。在一份声明中，他称自己的评论“给人留下对美国总统进行人身攻击的印象”，对此他表示懊悔。他自称这是因为有报道说，奥巴马打算在会面期间训斥他在打击贩毒中采用的非传统方式，因此他有了一些过激反应。

　　“我们期待消除因国家重点和观念而起的分歧，”杜特地说，“采取对两国都负责的方式。”

　　对奥巴马而言，这个不得体的举动分散了外界的注意力。他本希望那是以纪念与和解为主题的一天，气氛严肃。作为首位访问老挝的美国总统，奥巴马带来了一个承诺，要在三年时间里把美国的援助增加一倍，达到一年3000万美元，以帮助老挝找出森林和田野里未引爆的炸弹。

　　没有证据显示杜特地与奥巴马的口角会对老挝人有很大影响。但它对菲美关系的影响，可能不像罗兹的宽慰之辞那么简单。

　　相比他的亲美前任阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)，杜特地似乎决心制定更加独立的外交政策。

　　奥巴马正在应对其他不利因素，尤其重要的是，在任期的最后五个月里，他是一位“跛脚鸭”领导人。在国内，他面临的困难受到了选举年政坛的严厉审视。共和党总统候选人川普(Donald Trump)发推文称中国怠慢奥巴马，还表示杜特地骂奥巴马是“‘婊子养的’。骇人听闻！”

　　与菲律宾事件一样，政府官员表示，中国机场插曲不会产生间接影响。奥巴马自己也将这次访问描述为“极其富有成效”，指出他和习近平已经决定继续推进他们在气候变化领域的里程碑式的合作。

　　“这些都不会影响进一步扩大这种关系的前景，”他表示。

　　而在周一晚上离开杭州时，中国人在空军一号侧面摆了闪着蓝灯的锃亮客梯，奥巴马政府官员对此显得很高兴。