华人忧郁症治疗 有新突破

　　美国麻州总医院医师杨世贤(Albert Yeung)在最新一期的美国精神医疗界权威杂志“临床精神病月刊”（Journal of Clinical Psychiatry )发表研究论文指出，采用结合主动筛选、文化角度、个案追踪、合作医疗新的新模式，可明显改善华人忧郁症病患的治疗结果。

　　杨世贤说，多数亚裔移民对忧郁症了解不多，有病也不求医。比较其他族群，亚裔病患的进步慢、病期拖得更长。有忧郁症的华人不会找心理精神科医师，而是向家庭科医师诉说生理上的不适。

　　在评估和诊治病患时，设计和采用一套富文化敏感度的面谈和沟通方式，避免负面用字、敏感语词；借用病人思考模式和能接受的语言，先了解和正视自身情况，再逐步介绍西方的诊断和疗法，并让病人参与决定治疗方式。研究发现，华人病患遇到没有跨文化训练和技巧的医师，通常有排斥感，而且不会回头。

　　这一套针对华人病患设计的诊治模式，还包括对服药病人的个案追踪。有专人致电不但表达关心、提醒吃药，也回答或记录问题。

　　此研究获得联邦卫生署（NIH）资助，进行约五年，共筛选两万多病人。其中随机分为两组，分别采用传统疗法，和合作医疗新模式。研究发现，后者的病患治疗进步明显得多。