万维读者网 > 美国看台 > 正文  

机票名字拼错 华裔女子亏大了

www.creaders.net | 2016-09-30 10:04:11  世界日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  一位要从芝加哥飞到德国法兰克福机场的华裔妇女,日前到芝欧海尔机场准备出境时,因机票上的英文姓名拼法与护照有出入,而被航空公司剧绝登机,这名华妇只好又花了600多元,重新购票才顺利继续行程,资深旅游业者提醒,越来越多民众透过手机从网络订购机票,因手机键盘很小,十分容易失手打错英文字母,在订票后,务必仔细检查英文姓名是否正确,以免荷包失血影响出游心情。

  这名中年华裔妇女是由儿姪辈帮忙,从网络买了廉价机票,要到法兰克福与亲友会面,由于英文不好,拿到机票后,妇女也没有确认机票上的姓名、航班是否正确,结果她到机场时,被发现名字的英文拼法与护照不同,这位华妇的名字为“Huei-Ching”,但机票上却显示“Huwi-chin”。

  因为跟法兰克福当地亲友已经订好时间,在不想影响原有计画的情况下,华妇只好自认倒楣另买新的机票上机。

  芝加哥海天旅游东主陈莎莎表示,上述错误大部分都是因为在订购机票时,误打英文字母造成,尤其现在手机使用普遍,更容易出错,她强调,一般机票预定24小时内,如发现姓名、班机、日期有误,都可以要求更改,因此收到邮件或是纸本确认讯息时,一定要核对是否有误。否则等到机场时才发现,很多时候都会被拒绝登机。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 蔡奇摊上大事了!
2 他直指,与中国“已处于战争状态”
3 阳光禅意花园流水潺潺 温西现代雅居出售
4 3年后,他们正计划大规模回归中国
5 美国大使馆涌“排队盛况” 一眼望不到头
热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.