特朗普败选将引发美国“革命”？

　　科罗拉多州科罗拉多斯普林斯——唐纳德·特朗普(Donald Trump)抵达时，庞大的人群将他团团围住。为了参加他的集会，粉丝们排起了长队。在集会现场，他们兴高采烈地奚落特朗普的民主党竞争对手，并开心地为特朗普的话大声欢呼。

　　但在欢呼的背后，预测特朗普会败选的报道令一些支持者很难面对，他们的中间开始形成一种新的情绪：一种悲观的担忧，如果他们支持的候选人不能入主白宫，会是怎样的结果。一些人担心他们会被遗忘，同时被遗忘的还有他们的担忧和失望。另一些人则认为，这个国家可能会朝着暴力冲突的方向发展。

　　现年25岁、来自威斯康星州格林湾的贾里德·哈尔布鲁克(Jared Halbrook)说，他担心特朗普会因选举出现作弊而败给希拉里·克林顿(Hillary Clinton)，这可能会引发“又一场革命战争”。

　　“人们会游行前往议会，”哈尔布鲁克说。“他们会尽自己所能把她赶下台，因为她不属于那里。”

　　“如果事态严重，”他接着说，只要能赶走克林顿，“采取任何手段都在所不惜。”

　　对于那些显示克林顿会获胜的民调数据，一些人表达了强烈的质疑，然而也有一些人描述了如果克林顿获胜，生活会变成怎样的一场灾难。

　　“不是我会怎么做，而是我害怕国家会发生暴乱，”现年75岁、来自威斯康星州的科尔曼罗格·皮拉特(Roger Pillath)说。“我从没见过美国分歧这么严重，非黑即白，没有任何妥协。克林顿的竞选团队说团结起来，我们会更强大，但实际上根本没有团结。美国从没产生过这么大的分歧。我现在看到的是一场革命。”

　　现年62岁、来自科罗拉多斯普林斯的艾伦·威金斯(Alan Weegens)大声表示，如果特朗普输了，他想看看这个很多公民都持有枪支，并且“为抢到便宜了五美元的多士炉，会在黑色星期五的午夜将一个老太太踩在脚下”的国家，将作何反应。

　　特朗普的支持者罗格·皮拉特在威斯康星州科尔曼的家中。“不是我会做什么，”他在说到如果希拉里·克林顿赢了会发生什么情况时表示，“而是我害怕国家会发生暴乱。”

　　“我不会拿起武器到大街上抗议自己在选举中输了，”威金斯说，“但我觉得如果某些事情发生了，人们需要保护自己，这取决于他们住在哪里，万一你所在的街区烧起来了呢。”（　Ashley Parker 自科罗拉多泉、Nick Corasaniti自佛罗里达报道。　　翻译：陈亦亭）