川普彻底弃商从政 任命财政和商务部长

　　2016年11月30日，美国当选总统唐纳德．川普在推特上宣布“将整个离开自己的伟大事业，以便完全专注于管理国家，从而使美国再次强大！”。他还提名亿万富翁投资者威尔伯．罗斯（Wilbur Ross，左）担任商务部长，高盛集团前对冲基金经理、自己的总统竞选助手史蒂夫．姆钦（Steve Mnuchin，右）担任财政部长。

　　据《今日美国》报道，在准备宣布其经济团任命的同时，美国当选总统唐纳德．川普（Donald Trump）在本周三说，他和自己的孩子们将在12月15日举行“重大新闻发布会”，他打算彻底脱离各种商业利益。

　　批评家曾经说，他的商业利益与美国利益法律相冲突，但川普称，他并不是“被强制”去投资。他在推文中写道：“作为总统绝不与本人的各种业务利益相冲突，我觉得这是相当重要的。”

　　这位纽约房地产大亨没有提供自己新业务安排可能如何工作的细节，以及他的孩子们如何掌控他的帝国向前发展。他在推文中说，“让我完全脱离商业运作的法律文件正在起草中。总统任务是一个更重要的任务！”

　　高盛前高管成为财政部长提名人

　　川普在同一天还宣布其经济团队的关键成员。他提名高盛集团前对冲基金经理、自己的总统竞选助手史蒂夫．姆钦（Steve Mnuchin）担任财政部长，亿万富翁投资者威尔伯．罗斯（Wilbur Ross）担任商务部长。

　　在接受CNBC采访来确认自己的任命时，姆钦说，他的首要任务是减税，特别是公司税。

　　姆钦说：“通过削减公司税，我们将创造巨大的经济增长，我们将会有巨大的个人收入。”

　　53岁的姆钦是前高盛公司的高层管理人员，今年曾经担任过川普竞选团队的财务主席。

　　如果获得美国参议院确认，这位美国财政部长的提名人将领导美国经济计划，包括在美国政府法规下减少和加强基础设施的项目。

　　亿万富翁投资者成为商务部长提名人

　　罗斯是美国商务部长的提名人，曾经充当川普助手正在研究一个基础设施的合作计划。

　　罗斯在CNBC上也讨论了他的任命。他说，川普政府将与各个国家达成双边贸易协定，而不是像现在处于停顿状态的“跨太平洋伙伴关系“（Trans-Pacific Partnership）那样的区域协议。

　　自从三个多星期前选举结束之后，随着川普的计划第一次公开亮相，经济问题也将成为前沿和中心。最近，川普要前往印第安纳州去庆祝“开利公司”（Carrier）决定在其美国空调厂里保留1000个制造业工作，而不是把它们外包到墨西哥。

　　“开利公司”的决定是在与川普和美国原印第安纳州州长、当选副总统麦克．彭斯（Mike Pence）进行谈判之后做出的。其中还包括给该公司的新税收优惠。

　　川普在推文中说：“本周四对于印第安纳州和伟大国家的伟大工人们来说，这是一个大日子。“我们将把我们的公司和工作保留在美国。感谢开利公司。”

　　川普还计划启动一个向支持他获得胜利的选举人团（Electoral College）致谢、名为“谢谢”的国家之旅。这一系列集会将于本周四在俄亥俄州辛辛那提开始。