美媒：川普真正的麻烦是这100架B-21

　    自从上月赢得大选，特朗普的“点炮”频率不降反升，对象的“内外无差”也颇令外界摸不到套路。12月6日，电话撩妹没几天，特朗普又发推文向国内军火商开炮，抨击波音公司的“空军一号”造价过高，可能要取消订单，波音股价应声下跌11%。不过，美国媒体福布斯却相当淡定，在其8日刊发的评论文章中，作者汤普森（Loren Thompson）认为，空军一号不重要，真正严重的问题是，美军迫切需要生产的100架B-21战略轰炸机的开销很可能会成为无底洞。这个因为“体制问题”留下的烂摊子，或许最终会给特朗普招来骂名。

　　就在文章发布几天后，特朗普第三次在推特上向国防采购开炮。他12日发推特炮轰美国第一大军火商洛马公司，称F-35战斗机“成本失控”，洛马股价应声缩水34亿美元。

　　B21与B2

　　以下是全文编译：

　　特朗普上周说可能要取消新型空军一号订单一事，应该令军火行业（defense industry）警醒。特朗普将重建被前任耽误的军事力量，但他无法容忍军火商通过挑战体制来大赚一笔。

　　特朗普对于空军一号的担心可能言之过早，空军并未最终确定总统专机的全部职能，所以很难说到底要花多少钱。主要承包商波音公司都还没开工，只是在做可行性调查。

　　不过，另一个空军项目可能会对特朗普造成长期的困扰。美国空军想购买至少100架B-21战略轰炸机（点击查看观察者网军事观察员此前介绍文章），来替换那些自冷战期间就在服役的轰炸机。

　　美国空军确实需要更好的轰炸机。在不久的将来，如果不携带巡航导弹，美国生存性能最好的 B-2远程隐形轰炸机将无法安全穿越俄罗斯和中国的领空。目前空军也只有20架B-2在编，因为冷战一结束，相关项目就被冻结了。美国轰炸机群的其他飞机在“东西大战”中应该会沦为废物，尽管这些战斗机在打击极端组织“伊斯兰国”（ISIS）这种级别的组织上表现尚佳。

　　报道截图

　　B-21能在需要的时候运载核武器。美国空军想要恢复美国的核震慑能力，B-21就是重中之重。不幸的是，由于美国空军的购买方式，在最需要B-21的时候，它却遥不可及。如果能买到飞机，也可能是因为，美国政府愿意支付远超预期的价格。

　　当空军刚开始招标时，波音公司和诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）作出了回应。两家公司都有悠久的从业历史，不过波音每年都会生产数百架大飞机，诺斯洛普·格鲁曼在2000年交付完最后一架B-2后，就再也没生产飞机了。

　　尽管如此，诺斯洛普·格鲁曼凭借更低的价格拿下订单。一场极佳的竞争，对吗？不完全是。诺斯洛普·格鲁曼获胜的唯一原因在于极度压价，事实上，它中标的价格连五角大楼估价的一半都不到，而五角大楼的估计也过于乐观。

　　这只是个开始。诺斯罗普·格鲁曼还承诺，一旦完成研发，他们将以低于宽体客机空壳的价格，来销售这种有史以来最先进的轰炸机。想想这意味着什么，一个近20年没有生产大飞机的公司声称，他们能比一个每周生产10架远程喷气机的公司，生产出更便宜的轰炸机。所有人都知道，波音大举投标是因为它确实希望赢下这个项目。

　　所以，光凭中标那点钱，B-21项目很可能是无法完成的，这就意味着，在特朗普的总统任期，要么继续砸钱，要么冻结计划。由于美国空军给诺斯洛普·格鲁曼的合同规定，研发阶段可以按成本增加收费（cost plus），超出的钱最后还是得由纳税人承担。而合同的生产部分规定了固定价格，这也是项目可能遇阻的部分。

　　10月25日，美国联邦审计总署（GovernmentAccountabilityOffice）确认了以上大部分内容。该机构驳回了波音的抗议，后者称竞标时对手有“巨大成本/价格优势”。审计总署称，如果没有发现程序违规，不会支持波音的抗议。这使得美国空军可以随意接受任何不切实际的开销计划。

　　联邦审计总署也指出，“两个报价人都无法凭借报价完成开发”，该机构提到了格鲁曼最终提案的10个问题，而波音也有4个。即便如此，审计总署得出结论称，不想质疑空军对投标的评估。

　　但是，尽管审计署报告存在大量涂抹，仍然难以掩饰对整个事情的怀疑。

　　参议院军事委员会主席麦凯恩显然也有同样的疑虑。他向空军索要项目的更多信息，包括季度进展报告等，但空军以保密为由驳回。这意味着直到B-21轰炸机项目脱轨，都不会受到来自国会的监管。

　　而到那时候，整件事情的悲剧就要爆发了，特朗普总统将因为自己前任开启的项目而受到指责。