|
你有过这样的尴尬吗?
在图书馆想要问问题却羞于对外国人开口,好不容易找到一个中国面孔,一开口说了中文对方却甩来一句“I can’t speak Chinese.”——他是ABC;课堂上学生们总会扎堆儿讨论。
白人、西班牙人、黑人。。。各自都有自己的小群体。你想找到中国人的组织,但班上的华裔们却似乎有一个自己的组织——他们是ABC;终于放了假,你想请三两个同学一块儿回家火锅,最好再三国杀狼人杀战个痛快,不醉不归。但是你的华裔同学们忙着健身,玩儿橄榄球,打工,对你的提议完全没兴趣——他们是ABC。
最近,一位7岁时随父母移民美国,毕业于常春藤大学的华裔二代在美国某华人论坛上发帖抨击移民一代。说很多中国父母对美国的了解非常片面,一厢情愿的带着孩子移民,其实是断送了孩子的未来。
对于从小在中国出生长大的同学们来说,可能很多人对ABC的生活并不了解。ABC不就是从小说着英语、吃着洋快餐长大的中国人么?跟我们有什么不同?其实,ABC这个群体有着特殊的自我认同,他们的成长过程也有比中国孩子更多的疑惑。“香蕉人”这个标签会一直伴随着他们,美国人和中国人的双重身份给他们带来的不是双重优越,而是双重尴尬。
”你从小父母没教你说中文吗?“
在美国德州出生,马里兰长大的华裔桃儿最讨厌别人问他这个问题。
桃儿从小到大所上的学校几乎没有中国人,甚至ABC也很少。父母是美国第一代技术移民,从事科学工作。桃儿小的时候父母都很忙,他只是偶尔在家里跟姥姥姥爷说一些简单的中文。但是到了学校,他与同学老师的日常交流都是用英文。他甚至学习了8年的法语。
18岁那年他听从父母的建议,到中国上大学。虽然这个决定很不被他身边的美国朋友所理解。
来到中国,桃儿第一次看到这么多跟自己一样肤色的中国人,突然觉得找到了组织,对中文产生了浓厚的兴趣。他可劲儿的学中文、说中文,结交中国朋友。但是他发现,很多中国人见到他之后一开口不是夸他的中文说的不错,而是劈头盖脸的一句:“你父母从小没教你说中文吗?”。
对此,桃儿觉得很委屈。自己跟大部分ABC相比,其实已经说的一口比较标准的中文了。但是很多中国人,还是会嘲笑他中文说的不好。
“有时候我不知道自己是美国人还是中国人?”
桃儿说在他成长的过程中,他一直在中国人和美国人的自我认知当中摇摆。
小学的时候有一年暑假,爸妈带着桃儿回北京呆了一个夏天。桃儿当时很喜欢中国,恨不得在中国一直住下去。但是随着学校的开学和父母的工作,他不得不回到美国。回到学校,桃儿兴奋的跟同学们说自己在中国的见闻,说中国比美国好,中国的城市好大,交通好发达。。。。桃儿觉得那时候的自己是“中国人”。但是他的美国朋友们却对此并不感兴趣。
桃儿渐渐发觉大伙儿不喜欢他总提到中国,他不想因此掉队。为了更好的“融入”他的同学当中,他努力让自己变得更“美国”。他加入了橄榄球队,摔跤队,街舞社团,开始健身。。。不论他怎么努力,他发现自己永远无法真正融入白人的圈子里。“当我是‘美国人’的时候,我恨自己的黄皮肤。”
“我小的时候在学校被白人打了,回到家里妈妈却说是我的错。”
小的时候在学校里,桃儿曾经不止一次的被其他种族孩子的欺负。记得有一次他在学校被同学打了,回到家里跟妈妈哭诉,妈妈却责怪他“太闹了”。得不到父母的理解和支持让很多跟桃儿有类似经历的ABC有童年的阴影。
受到的伤害还是少数,心灵上的创伤对他来说是难以释怀的。桃儿说,他已经习惯了学校里的工作人员时常对他大喊大叫,别的种族的孩子对他很凶。不论他怎么努力都没法成为朋友圈里的“红人”,而白人孩子却永远能得到大家最多的关注。至于女生,桃儿说:“美国白人女生是我见过最racist(种族歧视)的群体。我几乎不可能找到一个白人女朋友。而华裔女生。。。很多人也只愿意date(约会)白人男生。”
“如果可以选择,我宁愿自己从小在中国出生长大。”
桃儿说,他很喜欢现在的生活。在中国读书让他觉得找到了自信。如果可以,他希望可以毕业后在中国工作和生活。在中国,他觉得自己可以得到更公平的对待。“如果他们(中国人)觉得我的中文不够好,我可以学;但是如果他们(美国人)讨厌我的肤色,那我改不了。”
不可否认,美国是一个典型的移民国家,没有移民就没有美国。但在美国社会里,华人还是少数族群,甚至在所有的其他移民中,也是少数族群中的少数。在2010年美国人口调查局(U.S
Census
Bureau)公布的统计数据中,白人占美国总人口的72.4%。在所有的少数族群中,拉丁裔美国人占美国总人口的16.2%,非裔或有非裔血统的美国人占美国总人口的12.6%,亚裔仅仅占美国人口的4.8%。
亚裔美国人分布往往比较集中。截止2012年,加利福尼亚州聚居着570万亚裔美国人口,是美国亚裔族群最大的聚集地。纽约州拥有161万的亚裔美国人,位居第二。接下来是德克萨斯州、新泽西州、夏威夷。。。
通过下面这个地图我们可以看出,亚裔美国人在美国主要分布在东西海岸的一些州,而在大部分中部地区,亚裔美国人非常少。
在美国不同地区的分布也使得华裔的心理成长过程各有不同。在一些移民人口比较多的地区长大的华裔往往能更有自信,他们觉得自己不是唯一的少数族群。而在一些以白人为主、鲜少有移民二代的地区长大的华裔则对自己的自我认知有更多的疑惑。
父母是很大一部分华裔性格养成的原因。对于二代移民的华裔来说,他们的父母给他们的是与学校截然不同的教育。这些一代移民父母们在来到美国的时候已经是成人,从小受到中国文化的熏陶,他们的观念是传统的。父母们希望孩子可以接受美国的教育,同时保有中国的文化背景。他们想办法送孩子到中文学校学习中文,当然,大部分小华裔是拒绝的。很多小华裔觉得:中国文化一点都不酷。对他们来说,说英文就像喝水,说中文就像喝药,而且还是中药。除了父母的威
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 正物色二传手 习要搞世袭制? |
2 | 习近平西北行 真正目的曝光 |
3 | 比中国房价崩溃更可怕的是… |
4 | “四人帮”成员王洪文死亡过程揭秘 |
5 | 川普突然“官宣” |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 国家终于开始大规模撒钱了 |
2 | 法国记者评价华为三折叠手机:一款没人买的 |
3 | 中共重要智库人事大地震!被曝罪名不轻 |
4 | 香港苦涩退场!习近平发出指示 |
5 | 新华社亲口告诉你,中国从非洲进口的羊肉有 |
6 | 正物色二传手 习要搞世袭制? |
7 | 重大信号传来!俄发言人危险暗示 对华别有 |
8 | 习近平西北行 真正目的曝光 |
9 | 比中国房价崩溃更可怕的是… |
10 | 谁能想到,银行开始害怕居民断供了 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
1 | 孙雯案后,叫人家不排华,能行 | 解滨 |
2 | 人 | shulam |
3 | 何事长向别时圆?最著名的一首 | 玉质 |
4 | “我们知道特朗普不是东西,但 | 体育老师 |
5 | 川普赢定了 | 不合群 |
6 | 铁流:“百兽之王”毛泽东最后 | 巴黎老高 |
7 | 这样一个法案为什么会在国会难 | 老地雷 |
8 | 中国实际上是美国的经济殖民地 | 周汉卿 |
9 | 周傥:习近平公开为哈里斯助选 | 万维网友来 |
10 | 一场令人意外的总统辩论:川普 | 雷歌747 |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 美国大选:战略扩张vs战略收缩 | 不合群 |
2 | 俄中海军合作无上限? | 随意生活 |
3 | 孙雯案后,叫人家不排华,能行 | 解滨 |
4 | “我们知道特朗普不是东西,但 | 体育老师 |
5 | 川普贺锦丽首次缠斗的双方软肋 | 文庙 |
6 | 中国产能过剩的真相和对策 | jincao |
7 | 川普赢定了 | 不合群 |
8 | 总统大选辩论观感 - 川普是赢 | 山货郎 |
9 | 我有关俄乌战争的美术作品 | 花蜜蜂 |
10 | 川普再遇刺有内应.白哈政府罪 | 木秀于林 |