万圣夜华裔男发糖被打重伤 被告免坐牢

　　两年前的万圣节夜晚，Samuel Chang在洛杉矶查特沃斯区遭4名壮汉压制，大约有6分钟时间无法呼吸。

　　“不要打我们，我就放开你”，太空超人（He-Man）装扮的男子说。从两年前捕捉到冲突现场的影片，可以看见太空超人掐着Chang的脖子。

　　几分钟过后，Chang全身瘫软。制伏他的男子迅速帮他施行心肺复苏术（CPR），救护车也抵达现场。

　　Chang送医后住院几个星期，有出血、肾衰竭、头部严重创伤和其他两年后的今天仍对他造成影响的伤势。洛杉矶警方后来确认他是重大攻击案件的被害人，犯下罪行的是洛市未值勤的消防员。

　　2015年12月对消防员卡本特（Eric Carpenter）提出刑事起诉后，缓刑报告指出卡本特至少需入监服刑一年，因为被害人有可能死亡。

　　但检方最近接受卡本特抗辩协议，让他不必坐牢，而且他今天仍然是洛市现职消防员。这样的结果让Chang的家人和律师震怒。Change的律师指控卡本特获得区检察官办公室的特别待遇，但遭卡本特律师强烈否认。

　　区检察官雷西（Jackie Lacey）2012年初次竞选时，卡本特的律师戈德斯坦（Michael Goldstein）曾经担任选举阵营的财务主管。他多年来持续捐款至雷西的政治献金帐户。

　　“我认为这是不适当的”，计划在民事诉讼担任Chang辩护律师的David Ring表示。

　　Ring指出，检方再三向Change家人确认，卡本特一定会坐牢。

　　戈德斯坦和区检察官办公室否认律师和雷西之间的关系，不影响卡本特的抗辩协议。办公室声明指出，检方认为他们无法在重大攻击罪名，让被告定罪。

　　根据声明，Chang多次靠近卡本特院子里的孩子，“裤子拉链敞开”，不听要求他离开的要求。Change后来“三度跑向孩子，然后被告攻击他，将他压在地上等待警察抵达。”

　　检方声明说戈德斯坦“得到的待遇和任何其他辩护律师相同。他和区域检察官的关系绝对不影响本案结果。”

　　检察官办公室说，检方“并未宽恕被告的行动。被害人受到的伤害，虽然不是故意，但仍然违法。”

　　检方也轻估Chang伤势的严重性，说他“并未受到永久性神经伤害”。Ring指检方声明“无耻”，说检方办公室只是试图自圆其说。律师否认Chang骚扰孩童，说没有证据显示原告的拉链敞开。

　　24岁的Chang是加州大学圣塔芭芭拉分校研究生，他说他还是无法理解，为什么他会遭遇攻击。他2015年11月4日在医院醒来，不太记得万圣节发生的事情。

　　“我觉得很无助。虽然我告诉他们我无法呼吸，但他们还是不停手”，Chang说。

　　万圣节当晚，Chang说他想发糖果给小朋友，但他父母住的社区很少有小朋友上门要糖。于是他和母亲开车到他祖父母住的查特沃斯区（Chatsworth）。

　　Chang戴上吸血鬼面具和白色的米老鼠手套，沿着塞尔提克街（Celtic Street）走，最后停在卡本特家门前。

　　卡本特和其他3名男性走近Chang，想要知道他为什么在这里。Chang解释说他想要发糖果，其中一名男子问他说糖果是不是含毒品。

　　Chang说没有，不安的拿起手机开始录影。洛市警局将他和其他人拍的影片当作证据，被用来当作定罪证据。

　　在多支影片当中，Chang一路倒退离开。卡本特领军的一群人不断问他为什么出现在“他们的街区”。Chang告诉警方他闻到酒味。

　　Chang多次询问男子为什么要跟着他。几分钟后，Chang跑开并且求路人报警，但没有人上前帮他。

　　不久后，影片传出Chang的求饶声。“拜托…停手…我要回家”，他喘着气说。另外一名男性声音要卡本特放手。

　　“艾瑞克（卡本特），放手！放手”，男性声音说。

　　另一支影片拍到Chang被制伏在柏油路面，卡本特坐在地上，前臂绕过Chang的脖子。另一名男子压住Chang的腿。

　　警方到场后，消防员指控Chang吸毒，坚称他要发毒品糖果给孩子。警方检验糖果后，未发现任何毒品。Chang也未受到酒精或毒品影响。