81岁华裔老翁不给女儿添麻烦 靠粮券度日

　　一场严重车祸，加上心脏病发，过去一年多次大难不死，纽约法拉盛的金寿命自嘲名字取得好；但金寿命的重生，看来并未带来什麽"后福"。

　　这位81岁的老翁原本靠捡瓶罐换钱维生，行动不便后更只能依赖粮食券福利、慈善团体与朋友接济度日；如今逐渐康复，一心只盼望再挣点钱，风光地回中国老家。

　　"女婿是洛杉矶一家医院高层管理人员，小女儿能说三国语言，现在要在家带孩子，我不想给年轻人添任何麻烦。"他称小女儿在美结婚后，申请亲属绿卡让两老来美享天伦之乐。

　　儘管老伴不想来美，金寿命却想着来美国打工，一方面能把退休金省下来给太太，另一方面又减少子女负担，于是在2005年来美，在洛杉矶小女儿家待一年，就隻身到纽约打拚。

　　刚开始几年，金寿命到各州餐馆打工，每月最多可挣2600元，几乎全寄给在中国家乡的孙子当学费；到2011年，工作愈来愈难找，他只能到纽约捡瓶罐维生，200个瓶子可换10元，等于一天饭钱；住宿方面，他找到法拉盛公寓六楼的"家庭旅馆"，月租350元向朋友借来应付，而此旅馆其实就是一户公寓分租给六、七个人，且充满菸味的300平方呎客厅挤了五个住客。

　　他的家当就在单人床四周：一箱泡麵、行李箱、堆满床的衣物、床头柜内各式药罐。

　　拿起袖子裂开的厚夹克，他称此为去年1月死裡逃生的痕迹。当天他如往常清晨6时就去公园散步捡瓶罐，站在街口等着过马路时，一辆送货车驶到左道超车，整辆车几乎冲上行人道，硬是撞上他的膝盖，疾驶逃离现场。

　　他被救护车送到医院，院方为他申请到紧急医疗保险补助(Emergency Medicaid)，在医院躺三、四个月不用负担医疗费；但自此行动不便，得推助步器去纽约长老会皇后医院康复中心复健，无法再久站弯腰捡瓶罐，只好请慈济基金会协助申请粮食券。

　　老先生女儿定居美国，如今分隔两地，自身状况不佳却不愿求助相见，一切都只为了那句"不想给年轻人添麻烦。"

　　金寿命目前除领粮食券约180元、接受朋友资助房租，以及有慈济救济金，不愿再接受其他福利与帮助。

　　"总是依赖人不行，我不偷不抢，有朋友帮点忙，每月没有多少开销。"金寿命说，自己尤其反对华人身体健康却滥领福利，拿美国政府的钱却对这社会没有任何贡献，感到不齿，其他社安金等不愿再拿。

　　至于为何不想回老家或跟女儿团聚？金寿命表示，年轻人生活辛苦，家乡老伴又得靠他的退休金度日，不愿成为家人累赘，宁肯一个人在纽约吃苦。

　　"如果我能一点点站起来，还想挣一笔钱，颁发感谢状给帮助我的朋友与慈济，然后带着钱回渖阳老家。"望着六楼窗外楼宇林立的法拉盛，金寿命幽幽地说，"现在这个状态回去，亲友也不能接受吧。"