华裔女子买餐馆签无效契约 损失逾百万

6年前，华裔刘女士买下朋友的餐馆和一张酒牌。当时她用百万元现金购买餐馆，支票方式按月支付酒牌费用。但是，今年8月初，刘女士却突然被告知餐馆和酒牌竟被转手他人。 

华裔刘女士说，6年前，相识的张先生找到她，希望自己能买下对方位于新泽西的餐馆。当时的价格是155万，包含餐馆和一张酒牌。刘女士答应并支付100万餐馆的费用，剩下55万的酒牌费用，刘女士以支票的形式按月支付。6年来，刘女士经营着这家餐馆，今年年初，刘女士突然发现该酒牌已经被转让，8月初，刘女士又被告知该餐馆已经被出让给别人，她这才发现，自己被骗了。

刘女士说，自己当时同对方签署餐馆转让的协议为中文，且内容格式不具备法律效应。现在不仅多年积蓄被骗，餐馆也不属于自己，她来美国亚总会希望能获得帮助。黎保利律师事务所的案件经理宋大维表示刘女士需加紧搜集旁证。

宋大维：“虽然她没有合约，但是通过一些旁证，来证明交易是存在的，打官司可以用会计，或者用房东来作为旁证，来证明餐馆是付了钱拿下来的。”

美国亚总会会长陈善庄呼吁在美经商的华人，一定要重视契约的签署，无论是和谁做生意，都要从法律人士获得专业建议。