川普有望获首个重大立法胜利

美国参议院财政委员会周四（11月16日）深夜投票通过了众议院共和党税改法案，为川普（特朗普）政府的首个重大立法胜利铺平了道路。

周四早先时候，众议院以227-205通过了税改法案。

参议院多数党领袖麦康奈尔发布声明说：“对于数百万辛勤工作、需要更多钱和更好未来的美国人而言，帮助即将来临。”

他又说：“当参议员在感恩节之后回到国会，我将把这份必须通过的法案带给全院，进行进一步辩论和开放性思考。”

这份“减税与就业法案（TCJA）”得到财政委员会主席、参议员哈齐（Orrin Hatch）的轻微修改。它将暂时减少个人税，大幅削减企业税率（从35%减少到20%）。

这份法案还包括废除奥巴马健保法当中的个人强制规定，它将在10年内增加3,380亿美元收入。

哈齐在参议院财政委员会投票之前告诉记者：“这是一个好的法案，它履行了我们为中产阶级减税、让经济增长的诺言。”

早先的众议院投票引得川普总统发推赞扬。他周四写道：“众议院今天共和党减税改革取得大胜，227-205。没有一个民主党人支持，他们想把税升得更高，但不是为了我们的军队！”

共和党人庆祝这场可能的税改胜利，称它将支持美国中产阶级，并否认民主党议员的指控。民主党人说，这项法案有利于富人和大公司，可能让数百万美国人失去健保。

83岁的哈齐说：“我来自穷人家庭。”

哈齐是他们家第一个上大学的人。他说：“我一辈子都在为那些没有机会的人争取机会。我真的痛恨任何人说，我做这些是为了富人。饶了我吧。”

但是民主党参议员怀登（Ron Wyden）称该法案是“站不住脚的党派立法”。另外一名民主党参议员卡泊（Tom Carper）说，该法案“有缺陷”。