加州华裔母亲自焚 致双胞胎女葬身火海

　　加州Vallejo警方于周四下午证实，上周日凌晨发生的一起大火系一名华裔女子点火自焚，却不幸波及她的一对双胞胎女儿，母女三人丧生熊熊烈火之中。

　　据CBS报道，上周日清晨，在乔治亚街2900街区巡逻的警察闻到烟雾，于凌晨2点45分左右前往火灾地点调查。他们在路中央遇到一名烧伤的11岁女孩，她告诉警员还有其他三人被困在燃烧的房内。

　　警察致电消防部门并试图进入房屋，但被强烈的火焰阻在了建筑物外。

　　47岁的越南华裔陶茂（Mau Dao，音译）和她的14岁双胞胎女儿陈程（Trinh）和陈川（Tram Tran）在火灾中丧生。

　　警方最初将大火作为一起凶杀案进行调查，然而，他们于周四宣布，多项证据加上受害者和证人陈述表明，陶茂在自己的住所内自焚。陶茂另一名11岁的女儿在火灾中受伤，但预计将完全康复，现与她的父亲住在一起。

　　周一下午，朋友和同学聚集在霍根中学，陶茂的女儿是该校摔跤队成员。

　　摔跤教练Jason Guiducci介绍，陈程是一个外冷内热不爱说话的女孩，陈川则是一个爱说爱笑，鼓舞他人的类型。但你知道她们喜欢这里的每个人，每个人都喜欢他们。你没有办法不喜欢那些孩子。”

　　姐妹俩的一位好朋友说，她在火灾发生前一小时收到了其中一名女孩的短信。那上面说，“莎拉，你醒了吗？我真的很害怕。”

　　Vallejo警察局将此案列为自杀案，导致另两起死亡。警方新闻稿称：“这起事件对所有涉事者来说都十分悲惨。这种性质的事件对于家庭而言非常困难，对社区及其第一响应者来说也是如此。