川普要让北京受不了 贸易战将空前升级

美中贸易战打得正热，双方不断大幅加码，加徵关税，但这似乎还没完。

白宫前首席策士巴农（Steve Bannon）说，美国总统川普不会退缩，打算把这场贸易战升到空前层级，让北京受不了。

据《南华早报》（South China Morning Post）21日报导，巴农说，川普的战略是要把美中贸易战升级到"空前大的规模"，让北京感受到"无法承受的痛苦"，除非获胜，否则绝不放手。

巴农指出，由于制造业是美国力量的核心，这目的不仅在于迫使北京放弃"不公平的贸易措施"，最终的目标在于"使美国重新产业化"（re-industrialise America）。

此外，川普也将瞄准"2025 中国制造"计画。中国官方2015 年公布了这项计画，打算到2025 年，让中国从"制造大国"成为"制造强国"，在10项关键科技领域赶上西方。而他认为，北京运用大量的政府支持，来减少在未来科技上对西方的依赖。

自称协助川普拟定这项贸易战计画的巴农说，以往进口商品的关税限制在约100－300亿美元（约3,100－9,200亿台币）之间，但这次超过5,000亿美元（约15兆台币），已让北京"措手不及"。

"这不只是任何关税，"巴农指出， "这是美国史上规模与深度都空前不可思议的关税"。他说，北京靠"一轮又一轮"的谈判，来消耗美国惩罚性措施的动能，但这拖延战术不管用了。

"他们总想一路靠战略对话来解决问题，压根没想像过有人真会这样做。"

巴农和川普都深信，美国会赢，而种种迹象显示，中国菁英也这么认为。他说，有许多北京高官用尽一切管道，把钱弄出中国，在旧金山，洛杉矶和曼哈顿市中心买房地产。

"为什么要对中国资金进行大规模资本管制？要不然钱全都会外流向曼哈顿市中心，"巴农说，"他们想在美国买不动产，而那显示你对自己的经济严重缺乏信心。"

由于川普怀疑，巴农和美国资深媒体人沃尔夫（Michael Wolff）撰写《烈焰与怒火：川普白宫内幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）一书大爆料有关，双方闹翻，以致川普在1月把他开除。儘管巴农与川普的关系狂暴而复杂，但是据《华尔街日报》（Wall Street Journal）报导，川普5月又回头和巴农联繫，而巴农也坚称，他和总统对贸易的看法完全一致。