砸150万元开餐厅，就可以取得美国绿卡？南加又现针对中国大陆的移民诈欺案。
洛杉矶县地区检察长办公室6日宣布，圣盖博谷华裔居民卜念飞（Nianfei Bu，音译，又名Allen Bu）和张厚荣（Hourong Zhang，音译，又名Joanna Zhang）涉及移民欺诈，骗取七位中国公民共150万元，遭检方起诉。这两人面临盗窃、欺诈和挪用公款的指控，执法人员于5月2日将他们逮捕。
值得注意的是，本案由洛县检方起诉，如果落在联邦移民海关执法局(ICE)和联邦检察官手里，控罪和刑期都会更严重。
现年34岁的西柯汶纳居民卜念飞，面临欺诈中国公民等12项盗窃指控，八项950元以上诈骗指控，以及四项超过950元盗窃员工薪资的指控。若所有罪名成立，面临最高刑期为14年8个月。37岁的罗兰冈居民张厚荣，被控八项超过950元以上盗窃指控。两人还面临挪用公款超过50万元指控。张厚荣若罪名成立，将面临12年牢刑。
起诉书显示，从2015年11月至2016年3月间，两名被告向受害者承诺，只要他们投资被告卜念飞拥有的五家餐厅中的其中一间，就可换取绿卡身分。洛县检察长消费者保护科防范移民诈欺小组（Consumer Protection Division's Notario Fraud Unit）表示，两名被告为男女朋友关系，但都不是律师或移民顾问，也从来没有为受害者提供任何承诺的移民服务。
此外，卜念飞被控四项员工薪资盗窃罪，因为他没有支付员工1万1000元的薪水，而这些员工是雇来当作投资移民的雇员，由于员工并不知情受雇目的是被用来移民欺诈，不会面临法律诉讼。
有关本案知情者，或是受害者，可拨打洛县检方防范移民诈欺单位小组电话举报：213-257-2465。
虽然该案与移民法有关，但并未由联邦检察官办公室侦办，而是由洛县检察官提告。律师蔡玟慧表示，两名被告都是圣盖博谷居民，可能是洛县检察官办公室接到举报，检察官认为由于案件发生在其辖区，即着手侦办。
早期洛县地区有强大执法小组，专门在少数族裔移民社区，取缔没有执照的法律机构。该案两位被告向受害者保证可以办居留身分，但其实并没有提供任何法律服务。
如果是联邦检方起诉，量刑和罪名可能会更严格。例如卜念飞被控罪名若都成立，在州级法院面临最高14年8个月刑期。若是由联邦检察官提告，移民诈欺是联邦重罪，而光是一项联邦盗窃重罪成立的话，就要判20年至25年的刑期，并且每项罪名刑期全部加在一起，甚至能达到百年。这也是为什么有时候听说一些白领犯罪，并不如谋杀案的恶劣性，但量刑就会很重。
0
