美国加州前州长、好莱坞电影明星阿诺德·施瓦辛格(Arnold
Schwarzenegger)近日在社交媒体上发布了一张他的儿子穿着俄罗斯警察制服的照片,以庆祝儿子生日快乐。之后,施瓦辛格发布的页面上被大量俄罗斯网友“入侵”,照片被疯传。
施瓦辛格与身穿俄罗斯警服的儿子合影
据俄罗斯媒体当地时间10月2日报道,施瓦辛格的第二个儿子克里斯托弗(Christopher)上周22岁,施瓦辛格在“照片墙”(Instagram)页面上分享了一组孩子成长的照片。
克里斯托弗体型偏胖,不像老爸有健身习惯,但却是一个顶级学霸、高材生,施瓦辛格很为这个儿子骄傲。
在其中一张照片中,这位72岁的父亲与儿子并肩站在雪中,身着合身的冬装。克里斯托弗穿了一件俄罗斯警察所穿的制服。
这张照片特别“扎眼”,很多俄罗斯网友立刻在帖子后面发表评论,表达激动之情。
一般认为,施瓦辛格最出名的代表作品是《终结者》(Terminator)系列和《真实的谎言》(True Lies)等大片。
但在俄罗斯,很多人都把他早期出演的一部电影奉为经典。在1988年的B级电影《红场特警》(Red
Heat)中,他扮演一名追求正义的苏联警察,奉命押送一名逃到美国的苏联毒枭,从芝加哥等候引渡回国。
后来毒枭途中逃脱,施瓦辛格与吉姆·贝鲁西(Jim Belushi)扮演的芝加哥警探合作,克服彼此在文化上的差异,携手追缉毒犯。
在那个时期的好莱坞电影中,这被认为是一个对俄罗斯角色极为罕见的正面例子。他既不是恶棍也不是叛逃者。
俄媒评价,施瓦辛格的表演对于以俄语为母语的人来说是相当难忘的,因为他用磕磕巴巴的俄语表达了非凡的决心和诚意。
因此,施瓦辛格晒儿子穿俄警服的帖子自然会被俄语评论所淹没。他们引用了这部老电影,并称赞克里斯托弗对服装的选择,直呼“克里姆林宫特工”。
一名网友引用了《终结者》里的经典台词并作了演绎:“我就知道,他会回来的。”
有网友称,肩章上的警衔似乎是定为上校,“尽管警衔和大衣都过时了,但还是很赞”。
还有网友回忆,旧式苏联军队和警察装备在大学校园里作为便宜的冬衣来源出售,至少可以追溯到上世纪80年代初。“我花了10美元买了一个,很配我的俄罗斯皮帽和AK-47步枪。”
目前还不清楚这件外套是从哪里来的,但这可能是2013年施瓦辛格访问俄罗斯时友人送给他的那件。
在2011年阿诺德经典赛(Arnold Classic-2011)期间,俄罗斯大力士、强人米哈伊尔·科克利亚耶夫(Mikhail
Koklyaev)引起了施瓦辛格的注意,两人后来成为好友。
科克利亚耶夫在帖子后面用俄语留言道:“所以这件外套派上了用场。庆祝贵子生日快乐!”