万维读者网 > 美国看台 > 正文  
有意无意?刘鹤变"刘虎"
www.creaders.net | 2020-08-25 17:03:44  香港经济日报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  中美贸易代表对话经历延期后,周二(25日)早上终于登场,被视稳住中美关系的讯号,但过程却出现"插曲"。美国贸易代表署在电话会议结束后,发声明通报内容,行文却误把刘鹤英文译名Liu He,写成Liu Hu、音与"刘虎"相同。这一低级错误,引发议论纷纷。

image.png

  美国贸易代表署(Office of the United States Trade Representative,USTR)在会后新闻稿表示,美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、美国财政部长姆钦(Steven Mnuchin)于当地时间24日晚、即香港时间今早,与中国副总理刘鹤举行电话会议,讨论了中美第一阶段贸易协议的执行情况。

  这里美方明显犯了错误,把刘鹤英文名字Liu He拼写成了Liu Hu。彭博社报道指,这个错误在中国社交媒体上引起了关注。

image.png

  尽管彭博社的报道称,美方声明已经更正,美国贸易代表办公室官方网站的声明全文,很长一段时间内刘鹤英文名字的仍是并写为Liu Hu,没有作出修订。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 泄露天机!“义乌指数”这次预测谁赢美国大
2 兵败如山倒!拜登的民调大幅下滑
3 美提前投票破记录 近3000万人已投 支持共和
4 习近平暗示:到了与西方正式公开对抗的时候
5 全裸女运动员,展现绝对的健美

48小时新闻排行榜 更多>>
1 泄露天机!“义乌指数”这次预测谁赢美国大
2 事关拜登父子“硬盘门” 班农承认了
3 兵败如山倒!拜登的民调大幅下滑
4 美提前投票破记录 近3000万人已投 支持共和
5 习近平暗示:到了与西方正式公开对抗的时候
6 全裸女运动员,展现绝对的健美
7 拜登退选?第三张硬盘呼之欲出
8 惊爆!拜登儿子电脑中14岁裸体女孩竟是……
9 尴尬!一尊刚高调纪念朝鲜战争 却遭自家人
10 香港民运女神闪电宣布"我要嫁给他了"
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 连拜登自己都承认了,谁还会投 不合群
2 美国何时完蛋?—— 30年的回 解滨
3 川普拜登哪个反共更靠谱? 右撇子
4 张召忠的悲鸣 方位观察
5 施化:加拿大,这个族群淡泊的 万维2020年
6 川普大势不妙,大选精准预测之 小思
7 大选还剩18天,基督徒应以何为 生命季刊
8 习近平的效忠文化是愚蠢的叠加 方位观察
9 我为何要叛党? 文庙
10 中南海高参透露:美台建交将导 柏林
一周博文回复排行榜 更多>>
1 抗疫失败非川普之过 体育老师
2 川普拜登哪个反共更靠谱? 右撇子
3 连拜登自己都承认了,谁还会投 不合群
4 我为何要叛党? 文庙
5 主流媒体,科技巨头,正在孵化 AYA_
6 施化:加拿大,这个族群淡泊的 万维2020年
7 美国何时完蛋?—— 30年的回 解滨
8 白宫抗疫,无为而治 lone-sheph
9 川普是面照妖镜 不合群
10 这是最后的斗争?前所未有超高 一草
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.