万维读者网 > 美国看台 > 正文  
有意无意?刘鹤变"刘虎"
www.creaders.net | 2020-08-25 17:03:44  香港经济日报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  中美贸易代表对话经历延期后,周二(25日)早上终于登场,被视稳住中美关系的讯号,但过程却出现"插曲"。美国贸易代表署在电话会议结束后,发声明通报内容,行文却误把刘鹤英文译名Liu He,写成Liu Hu、音与"刘虎"相同。这一低级错误,引发议论纷纷。

image.png

  美国贸易代表署(Office of the United States Trade Representative,USTR)在会后新闻稿表示,美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、美国财政部长姆钦(Steven Mnuchin)于当地时间24日晚、即香港时间今早,与中国副总理刘鹤举行电话会议,讨论了中美第一阶段贸易协议的执行情况。

  这里美方明显犯了错误,把刘鹤英文名字Liu He拼写成了Liu Hu。彭博社报道指,这个错误在中国社交媒体上引起了关注。

image.png

  尽管彭博社的报道称,美方声明已经更正,美国贸易代表办公室官方网站的声明全文,很长一段时间内刘鹤英文名字的仍是并写为Liu Hu,没有作出修订。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 这种情况下,川普赢定了
2 玄松月篡位 金正恩后宫大乱斗 金与正犯了大
3 华盛顿时报:川普的成就当代任何总统都无法
4 原因终于找到了!推特为啥要删拜登家族丑闻
5 有何深意?五中全会公报里的这些内容 全部

48小时新闻排行榜 更多>>
1 习近平走下坡四面楚歌?始于这场突发的中国
2 这种情况下,川普赢定了
3 五中全会今天闭幕 向美国传递这个重要信号
4 一觉醒来,惨烈一幕发生 该来的还是来了
5 玄松月篡位 金正恩后宫大乱斗 金与正犯了大
6 川普真逗:发了一推特 一个字没说 网络沸腾
7 华盛顿时报:川普的成就当代任何总统都无法
8 两连击!美国再宣布两项针对中国的行动
9 川普领巴雷特,跳美帝最美的芭蕾舞
10 有意思:川普和中南海发出了一模一样的声音
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 老牧师替川普说几句话 生命季刊
2 日本人的好色 玉米穗
3 看懂这次美国总统选举 骆驼
4 中国在朝鲜战争中的得失分析 思芦
5 毛泽东的肿脸与习近平的风车 方位观察
6 川普与拜登:你选择真小人还是 一冰
7 拜登很有可能是中共的救命稻草 右撇子
8 目田:又到庚子年(征文) 万维2020年
9 华人同胞,你想要逃离美国吗? 生命季刊
10 美丽的薄甜甜勇敢站出来向所有 Pascal
一周博文回复排行榜 更多>>
1 美国会分裂吗? 施化
2 美国总统大选最后一次辩论的感 远方的孤独
3 全国山河一片蓝”的可能性确实 嘎拉哈
4 中国在朝鲜战争中的得失分析 思芦
5 川普与拜登:你选择真小人还是 一冰
6 看懂这次美国总统选举 骆驼
7 美华应如何面对种族歧视? 不合群
8 希拉里乔装快递员 狐狸台大意 一草
9 贼喊捉贼:为亨特提供女童的, 苦难与荣耀
10 粉过毛,如今黑川 和谈
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.