纽约藏族警察昂旺保释上诉被驳 继续关押

　　市警111分局藏族警察昂旺（Baimadajie Angwang）涉嫌非法担任中国政府代理人案，他的保释请求上诉到联邦第二巡回法院，第二巡回庭三名法官11月17日听证后，昨天（12月11日）决定维持原判，昂旺还押待审，不得保释。

　　昂旺首先辩称，地方法庭不应该依据诉状中说他有“明显不诚实行为”来做决定，这犯了法律错误。第二巡回庭表示，地方法院称“昂旺对法院缺乏诚意的迹象，即使在承认事实（Admitted Facts）的情况下。”这种语言表明地方法院主要依靠既定事实，而不是投诉的指控。

　　其次，地方法院认定昂旺犯了事实错误，有意隐瞒他之前的工作经历。第二巡回庭指出，昂旺事后承认，他曾经从2014年到2016年受雇于一名中国商人，他进一步承认，这段工作经历没有告知预审服务机构。因此，昂旺辩称这个遗漏是无意的，这并不能说明地方法庭的裁定有明显错误。

　　第二巡回庭裁决，昂旺案令人不安的事实和压倒性的证据，包括昂旺与中国的紧密联系，他获得大量金钱资源的机会以及检方指控他有逃跑的危险。地方法庭在拒绝他保释的决定上，第二巡回法庭没有发现明显的错误，因此维持原判，驳倒昂旺的上诉。