微软创办人比尔盖茨（Bill Gates）与妻子梅琳达（Melinda Gates）惊传离婚，而2人自然会在商界建立无数的联繫，曾和盖茨夫妇有交集的人，包含了比尔盖茨的翻译王喆（Zhe "Shelly" Wang），王喆是比尔与梅琳达盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）的翻译，她的身分在近期成为关注焦点。
《福斯商业新闻》（Fox Business）报导，虽然不知道明确原因，但王喆的名字“Zhe "Shelly" Wang”最近突然引起公众关注，且在搜寻引擎中，和比尔盖兹名字紧密相关。
有些猜测认为，王喆和盖兹夫妇中的1个人的关係，不仅仅是严格意义上的工作关係，还有推特用户暗示，这个人可能就是比尔盖兹。
报导也简单介绍了王喆背景，王喆担任口译员工作将近9年时间，2012年9月首次担任为蒙特雷国际问题研究所（Monterey Institute of International Studies）的口译员，隔年加入TED，她领导团队把活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语，目前王喆除了有盖兹基金会的翻译工作外，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译。
王喆曾在犹他州开设餐厅，2007年从杨百翰大学（Brigham Young University）获得商业和管理经济学的学士学位，从2011年开始，在蒙特雷国际问题研究所学习口译。
王喆至少会6种语言，在LinkedIn的介绍上，她拥有多份中文、西班牙语、法语、德语和日语的认证，还有1份普通话的认证，并认为自己的广东话、普通话和英语有母语水准。王喆同时还会钢琴教学和中国舞蹈编舞。
另据《福斯财经网》（Fox Business）报导 ，比尔盖兹婚后“每年跟前女友渡假”，求婚前还先徵求前女友的同意。
报导指出，比尔盖兹与温布莱德，从1984年开始交往到1987年分手，当时温布莱德同样经营软体事业，两人相当投缘，即使分手后仍旧时常联繫彼此。比尔盖兹于1997年，曾向《时代杂志》表示，他致电徵求温布莱德同意后，他才正式向梅琳达提出婚约，对此，温布莱德认为“梅琳达与比尔盖兹相当般配，更讚美梅琳达具备了智慧与耐力”。
报导提及，比尔盖兹与梅琳达在结婚前达成共识，他每年春天可以跟温布莱德一起在北卡罗来纳州的别墅共度一个周末，比尔盖兹与温布莱德会一起玩滑翔翼、骑沙丘越野车、漫步海滩等，这是二人交往所立下的传统，并认为“能够学习、汲取对方智慧，沉浸于故往时光时，继续创造新的共同回忆”。
根据美国社交网络领英个人页面 （LinkedIn）显示，现年70岁温布莱德曾任多家企业执行长，她创办悍马温布莱德公司（Hummer Winblad Venture Partners），这是一家专注于软体与网络的创业投资公司。
0
