万维读者网 > 美国看台 > 正文  

Messenger全球语音流量五成来自这里 曝关键原因

www.creaders.net | 2021-11-23 15:26:14  自由时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

脸书旗下Messenger通讯软体,可传文字、语音与视讯通话,不过你知道吗?单就发送语音讯息的全球总流量,竟有近五成的佔比全都是来自东南亚中南半岛的柬埔寨,这项出自2018年的数据统计结果,让脸书内部员工深思不解,初步推测或许与该国家的低识字率有关。

据外媒Rest Of World日前报导指出,经脸书内部员工长达两年的调查研究发现,柬埔寨网友传送语音传讯的重度高使用率,不只是 Messenger通讯平台,就连在其它如WhatsApp、Telegram与LINA等通讯软体上也是如此。而其最主要的关键原因就是在于柬埔寨的母语“高棉语”(或称柬埔寨语),当地总人口数约有1670万人,高达1,300万人都是使用高棉语,仅100万人以高棉语作为第二语言。

因高棉语言的複杂性,虽已有制订标准化的键盘统一码格式,但要把多达74个字符全都对应到26字母的英文键盘上,是当初在开发开棉语电脑键盘所面临的技术难题。虽然克服了这项难题,不过,高棉语的每一个电脑键盘都有两个不同的符号,要输入文字讯息时,除了要辨识对应的位置,还要不断地在同一个按键上,进一步地去选取要输入的字符,使得输入文字的步骤也变得较为繁琐。

Messenger全球语音流量五成来自这里 曝关键原因

脸书调查数据显示全球Messenger总流量约有五成是来自柬埔寨的网友。(图翻摄Rest Of World)

Messenger全球语音流量五成来自这里 曝关键原因

可输入高棉语的“Khmer Smart Keyboard”键盘App,iOS版与Androis版均可免费下载。(图翻摄Google Play)

且光是用电脑键盘打高棉语都已经很不容易了,要在智慧型手机萤幕尺寸有限的空间范围,在触控键盘上点选高棉语的字符,也更为吃力且耗费时间。在使用通讯软体时,只要按下麦克风就可以快速地录製语音讯息,对柬埔寨人来说反而是比打字还要最便利,且也是清楚传达对话讯息最有效率的方式。唯一的缺点是在听取语音讯息时,无法用搜寻功能来查找某一段字句细节,仅能不断地重複播放。

Messenger全球语音流量五成来自这里 曝关键原因

至于脸书官方如何防止柬埔寨在假新闻与不当错误讯息的传播,发言人则表示内部有高棉语团队会针对用户的讯息内容进行审查,包括文字与语音讯息。

另,据世界银行的最新资料显示,柬埔寨近年来的识字率已有明显提升,当地15岁以上成人的识字率目前约达80%。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 这一幕恐令人民币跌至9
2 刘鹤到底有没被抓?国内消息来了
3 这个瓜很大 刚爆出就被删了
4 存太多钱在储蓄帐户 恐有4后果
5 被习“压着打” 传李强已提辞呈

48小时新闻排行榜 更多>>
1 网络惊传:中共前副总理刘鹤被抓
2 这一幕恐令人民币跌至9
3 刘鹤到底有没被抓?国内消息来了
4 秦刚消失和李小琳有关?已有70人被捕
5 习总受不了 北京正紧急销毁
6 对习近平的个人崇拜 到了这种高度
7 澳洲禁止向中国汇钱?大批华人受影响
8 这个瓜很大 刚爆出就被删了
9 存太多钱在储蓄帐户 恐有4后果
10 错得离谱!北京黔驴技穷
热门专题
1
台湾大选
6
李克强猝逝
11
台海风云
2
中美冷战
7
中国爆雷
12
战狼外交
3
以哈战争
8
李尚福出事
13
普里戈津
4
乌克兰战争
9
秦刚失踪
14
涿州水灾
5
万维专栏
10
火箭军悬案
15
润出中国
一周博客排行 更多>>
1 古代中国人遇到的逻辑问题—— 馋师五代
2 丛林世界群魔乱舞谁跳大神? 阿妞不牛
3 从太子丹到林立果 席琳
4 新冠病毒中的跨物种、跨生物界 苦难与荣耀
5 若敏:亚城慈济的凤梨酥和格鲁 若敏思文
6 《二月的辛夷》出版了。感谢。 老冬儿
7 【原创】浅析毛左的“爱国主义 左派反毛者
8 辛德勒,川普与黎智英 Siubuding
9 访台湾的胡适纪念馆 人参花
10 馬天麟甲骨藝術油畫(Oracle-a 素舟
一周博文回复排行榜 更多>>
1 访台湾的胡适纪念馆 人参花
2 丛林世界群魔乱舞谁跳大神? 阿妞不牛
3 集中回答网友问题,秘传逆天改 金复新
4 《二月的辛夷》出版了。感谢。 老冬儿
5 法轮功该不该被批评? 山蛟龙
6 从太子丹到林立果 席琳
7 中国民主运动缺乏实现政治目标 老陆
8 上帝意志与草民头上的大山 阿妞不牛
9 中国面临问题:4D 马黑
10 金灿荣酒后吐真言, 出卖灵魂 体育老师
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2023. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.