服务于中国“镇压计划” 美司法部起诉五名华人

美国司法部16日起诉五名代表中国政府跟踪、骚扰、监视美国居民的“秘密警察”，其中三人分别在15、16日于纽约被捕，另有两人在逃。图为被告孙强(Qiang Sun，音译)。美联社

司法部16日起诉五名代表中国政府跟踪、骚扰、监视美国居民的“秘密警察”，其中三人分别在15、16日于纽约被捕，另有两人在逃；司法部表示，这五名被告涉嫌参与全球性的“跨国镇压计划”(Transnational Repression Schemes )，侵犯美国民众的基本权利，罪名包括骚扰、串谋、贿赂美国联邦官员、向执法官员说谎等。

司法部指出，刘藩(Fan Liu，音译)和泽布理斯(Matthew Ziburis)15日在纽约东区被捕，王书君(Shujun Wang，音译)16日早晨也在纽约东区被抓，这三人16日下午在纽约首次出庭；另外两名被告孙强(Qiang Sun，音译)和林启明(Qiming Lin，音译)仍在逃。刘藩已100万元交保。

根据司法部文档，这五名被告代表中国政府在美国压制反对中国的势力，包括试图扰乱一名美国退伍军人在纽约布碌仑(布鲁克林，Brooklyn)举办的活动，试图以此干预联邦选举，该退伍军人是1989年在中国北京组织民主示威的领导人之一；此外这几名被告也涉嫌摧毁一名加州洛杉矶艺术家的作品，该艺术家以艺术批评中国政府，被告们在该艺术家的住所和车内安装监控设备，以从中国监视他的行踪。

司法部指，59岁的林启明代表中国国家安全部(MSS)工作，该组织是负责反情报和政治安全的秘密警察机构，他被控跨州(interstate)骚扰和串谋(conspiracy)，并试图使用相关的身份识别技术。

法庭文档指，林启明2021年9月在纽约聘用私家侦探，试图扰乱一名国会议员在布鲁克林的竞选活动，并对受害者人身攻击；目前林启明仍在逃，若该罪名成立，最高将面临10年监禁。

73岁的王书君是纽约皇后区居民，目前被控以中国政府代理人身份非法使用身份识别技术，并参与跨国镇压计划，向美国联邦执法机构提供虚假资讯，若罪名成立，最高面临20年监禁；据悉，他此前是一名访问学者和作家，2015年开始在MSS官员的指挥下秘密行动。

62岁的刘藩是纽约长岛居民，他和49岁的泽布理斯被控密谋为中国政府在美监控他人，刘藩和40岁的孙强也被控贿赂美国联邦官员，试图以此获取美国民主运动者的纳税数据。

司法部国安单位主管欧尔森(Matthew G. Olsen)表示，这种跨国镇压行为伤害美国及全球民众，也威胁法治，与美国的基本价值观背道而驰，违反美国法律，无法容忍，司法部不允许任何外国政府阻碍美国民众及其家庭的言论自由等基本权利。

纽约东区联邦检察官皮斯(Breon Peace)表示，中国政府的秘密警察在纽约市和美国各地威胁法治及自由的程度令人发指，噤声、骚扰、抹黑、监控等行为都已侵犯美国民众的言论自由。