川普被控“藐视法庭”不缴件就每天被罚1万元

纽约州检察长詹乐霞办公室曾八度要求川普缴交相关调查文件，但川普不予理会；法官下令川普与他的两名成年子女伊万卡及小唐纳提交文件。（美联社）

纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)7日提出动议，指控前总统川普藐视法庭，请法官勒令川普提交民事调查与川普企业活动的文件，否则每天罚款1万元；曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)同日表示，针对川普的刑事调查仍继续，不受两位资深检察官年初退休影响。

纽约时报报导，詹乐霞办公室曾八度要求川普缴交相关调查文件，但川普不予理会；詹乐霞办公室的律师遂诉请纽约州最高法院法官裁决，法官恩格隆(Arthur Engoron)将决定川普是否藐视法庭，以及开罚与否。

詹乐霞办公室的申诉中引述川普法律团队的回应，称检察长的要求“过于广泛、晦涩难懂、过于繁琐且未充分描述要求文件的内容”。

纽约州检察长詹乐霞7日提出动议，指控前总统川普藐视法庭，请法官勒令川普提交民事调查与川普企业活动的文件，否则每天罚款1万元。（Getty Images）

川普次子艾瑞克(Eric Trump)发布声明，谴责詹乐霞存在政治偏见，“因为川普在每项民调中领先而追查他”；川普集团发言人则指詹乐霞的动机“没有根据”，影射调查为“猎巫”。

恩格隆最近下令川普与他的两名成年子女伊万卡(Ivaka Trump)及小唐纳(Donald Trump Jr.)提交检察长办公室的文件，川普家族的律师不服并上诉。

詹乐霞的调查属于民事案件，会有诉讼但无刑责，她另在法院文件中表示，办公室收集到的证据显示，川普家族企业、川普集团涉及“诈欺或误导”行径。

另外，曼哈顿地区检察官白艾荣办公室领衔调查川普的刑责，团队审阅文件并提讯证人，“发现之前没有的证据”。

白艾荣表示，法律要求调查不公开，但他最终会告诉大众调查结果和川普是否有罪。

川普的民事律师艾琳娜‧哈巴(Alina Habba)则表示，藐视动议“无聊且没有根据”；川普的刑事律师团不予回应。