共和党选情翻盘 川普：赢归功于我输不能怪我

美国期中选举共和党表现未若预期，前总统川普背书的候选人接连败北，最受瞩目胜利则是川普2024年最可能的党内对手佛州州长迪尚特连任。本来想大肆宣扬功劳的川普难以发挥。

CNBC报道，川普昨晚在他佛州私人渡假村海湖俱乐部（Mar-a-Lago）开趴，广邀记者去报道他引颈期盼的共和党期中选举压倒性胜利。

稍早川普发布长达4页采访通知，详述自己多麽尽心尽力帮助拉抬共和党选情。清单胪列的功绩从他替没没无闻州务卿候选人背书，到帮共和党参议院选战募到数亿美元款项。川普周末期间在大型集会中宣读共和党候选人名单，并且发表了一场俨然像是他2024年重披战袍角逐总统大位的竞选演说。

他要传达的信息很明确：川普是共和党领袖、预期的共和党胜选应该归功于川普。近数周帮候选人站台辅选时，他暗示自己将会参选，几乎承认他推迟启动本来想要在期中选举之前就展开的2024年选战。

但是晚间选举结果陆续开出后，川普钦点候选人接连败北。

宾州联邦参议员是全国最受瞩目席次之一，据国家广播公司新闻网（NBC News），川普支持的知名外科医生奥兹（Mehmet Oz）败给民主党的费特曼（John Fetterman）。

在密歇根州，川普支持的狄克森（Tudor Dixon）和卡拉莫（Kristina Karamo）分别输掉州长和州务卿选举。

在亚利桑那州，最引人注目的川普门徒、前主播雷克（Kari Lake）在州长选战中落后民主党的霍布斯（Katie Hobbs）；川普支持的参议员候选人马斯特斯（Blake Masters）则落后民主党现任议员凯利（Mark Kelly）。不过NBC认为预测这两场选举结果言之过早。

当然，川普这边也传出一些好消息。据NBC，俄亥俄州参议员候选人范斯（J.D. Vance）击败民主党对手莱恩（Tim Ryan），拿下全美竞争最激烈席次之一。范斯今年稍早嬴得共和党初选，很大程度上归功于对俄州基层选民有著无与伦比影响力的川普对他力挺。

在北卡罗来纳州，NBC预测川普支持的巴德（Ted Budd）将击败民主党的毕斯利（Cheri Beasley）拿下参议员。政治光谱上的深红州阿拉巴马，共和党的布里特（Katie Britt）也嬴得参议员。

川普于美东时间晚间10时刚过不久在海湖俱乐部发表谈话说：“获得我们背书的布里特选得好的不得了。”但是他只说了不到5分钟的话。

然而，共和党最令人瞩目的胜利不是来自川普门徒，而是他2024年最可能的党内对手佛州州长迪尚特（Ron DeSantis），据NBC，他以近20个百点的差距连任成功。

川普在宾州选举集会中曾经给迪尚特起了“罗恩‧迪道貌岸然”（Ron De-Sanctimonious）绰号。虽然拒绝替对方背书，但佛州居民川普昨天告诉记者，他把票投给这位现任州长。

尽管如此，海湖俱乐部开趴庆的功并不包括迪尚特胜选。

数周以来把自己描绘成共和党期中选举选战主角的川普，昨晚看起来没有准备什麽要对死忠支持者传达的信息。

昨天稍早，川普曾经告诉串流媒体服务NewsNation，共和党赢了要归功于他，但输了就与他无关。

“这个嘛，我认为如果他们赢了，所有功劳全归我。但是如果他们输了，则完全不应该怪罪于我。好吧，但是事实可能恰好相反。”

川普说：“在通常情况下，他们表现好的时候，没有人会觉得那是我的功劳。如果他们搞砸，就什麽都会怪到我头上。所以不管怎样我都准备好了。”

川普7日在俄亥俄州告诉现场欢呼的群众：“我11月15日将在佛罗里达州棕榈滩（Palm Beach）海湖俱乐部有非常重大的宣布。”他没有进一步说明会宣布何事。

届时川普如何将令他失望的期中选举结果翻转成为引燃2024年的选战论述，令人瞩目。（译者：何宏儒/核稿：林治平）