万维读者网 > 美国看台 > 正文  

她在美国成脱口秀明星,相爱相杀的中式母女关系

www.creaders.net | 2023-09-24 10:23:19  外滩 | 0条评论 | 查看/发表评论

中式母女故事,透着拧巴(编按:彆扭)与伤害的爱。

黑黄皮肤、画着紫红色眼影的梁娇颖,一脸骄傲地告诉妈妈,“你知道吗?我现在在美国被当作美女”。

妈妈立刻就泼了盆冷水给她,反问道“是这样吗?”

“你也算是美女啦?”

这个片段来自不久前流传的一条视频,脱口秀表演者梁娇颖和她的妈妈就娇颖是否丑陋这件事展开讨论。

河南姑娘梁娇颖在Tik Tok拥有130万粉丝,点击量超过10亿,是备受瞩目的美国脱口秀新星,有自己的脱口秀特辑,还在Netflix的笑话节上担任主演。

同时,她还坐拥两家开放麦俱乐部。

在去年,她被列入亚洲名人堂。

但即使优秀如她,也很难从妈妈口中听到热情洋溢的夸奖,取而代之的是讳莫如深的情感表达。被妈妈説丑的视频火了之后,她又做了后续。

问妈妈,“所以你有没有爱过我?”

妈妈笑着説,“有爱才有恨”。

她在美国成脱口秀明星,相爱相杀的中式母女关系

01 喜剧的内核是悲剧

梁娇颖成年后才到了美国,刚开始想做演员,结果发现亚裔口音不好找角色,于是转战喜剧。疫情期间她在Tik Tok上发力,产出了一堆高质量喜剧视频,一跃成为美国脱口秀界的新星。她把点讚高的段子集合在一起,不到两年就出了喜剧专辑。

在舞台上,她从东方视角出发讲了不少段子,但也不靠贬低亚裔来讨好观众。陈佩斯説:“一切喜剧都有一个悲剧内核”,这句话也可以概括梁娇颖的段子。她最出圈的段子,诞生于童年的糟糕经历。一次醉酒后,她爸爸突然觉得她又不是男孩,留着干吗,想要把她扔到垃圾桶里。扔的时候手不稳把她掉在了地上,她大哭起来。妈妈听到后説,“她很丑,但是她会成为一个斗士” 。就这样,她才保住小命。这个故事她讲了很多次,説的时候眉飞色舞,好像这是别人的故事。

由于她成年后才从中国到美国,所以具有更多中国本土视角。容貌焦虑和“中式父母”打压常常是她脱口秀的主题,她把自身痛苦通过戏谑的方式带给观众。而这也引起了世界各地观众的共鸣。有的人鼓励她要自信,有的人説一定不能做这样的父母。也有来自其他国家的女孩,诉説着自己父母相同的打压行为。

她也会説一些体现东西方文化差异的段子。在社交媒体上,她为人熟知是因为自制的吐槽英文人名的节目。她把各种英文人名翻译成普通话,然后告诉美国人他们的名字在普通话语境里听起来有多好笑。比如説名字叫“Ben(本)”的人最好不要来中国,因为Ben和“笨”同音,在普通话里就是“愚蠢”的意思。而“Joanna”音同“救俺呐”,在普通话里就是“Help me(救救我吧)”。观众对这类节目乐此不疲,不断有人回覆她自己的名字叫什么,希望能够被选中,娱乐一番。在TikTok上,她的代称是“funnymom(有趣的妈妈)”。粉丝心里,她是一位又毒舌又强大、女王一般的女性。 

她在美国成脱口秀明星,相爱相杀的中式母女关系

02 相爱相杀 中式母女关係

1990年,梁娇颖在河南的一个小村子里出生。从小因为黑、胖、不符合传统审美,被母亲和身边同学嘲笑。小时候,她的父亲不怎么管事。主要靠母亲一个人拉扯着三个孩子长大,一开始骑摩托去东北进货,做生意。这在当时可以説是“疯狂”。

等女儿长大些,为了孩子进城读书方便,她盘了一间小铺面,卖粥和各种小吃养活一家四口。或许正因为自己的人生道路颠簸,母亲才更希望女儿稳妥,毕竟“稳妥”就是她能想到的最好的生活。偏偏梁娇颖从小就是个不听话的“叛逆鬼”。

上高中的时候她写诗给自己喜欢的男生,后来发现那个男生和自己的好朋友约会。当被问到原因的时候,男生回答她,我不好意思告诉别人我的女朋友是你。但是她“不信邪”。她看到外国电影里有很多墨西哥美女,和她一样黑脸,厚嘴唇。她想,她们能当演员,我也要当。性格泼辣大胆的她,下决心要闯出自己的一片天,让小瞧她的人都记住她。

18岁的时候,她和同学的爸爸借钱想出国读大学。妈妈一开始不相信她能做到,给她説你去试试,能借到就送你去,没想到她真的借到了钱。就这样,虽然家里不富裕,但是妈妈还是力排众议送她出了国。

出国之后,梁娇颖也没有愧对母亲的支持。端盘子、当模特、做义工,六七份工同时做。大三之后的学费、生活费全部都是自己来挣。最难的时候,她给老太太换屎布,帮忙打扫厕所。娘俩虽然不对付,但却有股一模一样的韧劲。认定了的事,再苦再累都自己扛着。 

03 兜兜转转 身边还是你

几年苦日子过去,靠着到处打工的钱,梁娇颖终于有了点积蓄。她开始重新追逐演艺梦。出演了好几部电影结果不尽人意后,她转为説脱口秀。第一次上台的时候,她因为紧张讲得一塌糊涂,匆匆离场之后在台下大哭。后来她每天练习10小时,强迫自己进步。她操着一口中式英语,听起来滑稽又不正宗,但她坚持不停地説。到现在她的口音已经越来越少。

她刚红起来的时候,妈妈心里也有点小骄傲,但是一张口还是展现出了浓浓的“扫兴父母风”。她説自己在美国的选美比赛中被选成了“中国小姐”。妈妈説,美国人得有多恨中国人,才会选你来当美女?她説茱莉亚·罗拔丝也和我一样是大嘴唇,妈妈説,你就是“小黑妞”“小丑妞”,(扯了扯嘴巴)“是猪拱嘴嘛”。面对妈妈的“热讽”,梁娇颖哈哈大笑。这么多年来,她已经培养出了一颗钢铁般坚硬的心脏。妈妈虽然不擅长説好听话,但也一直实打实地支持着她。

自己组建家庭后,她更能体会到母亲的不易。生了孩子之后她要处理的事情变多。线下开放麦演出最忙碌的时候,她把高跟鞋拿在手里排队,在两场演出之间给孩子在车里喂奶。丈夫不仅帮不上忙,还要拖后腿。一次持续两周的大吵后,两人离婚。一段时间内,梁娇颖几乎每天都在哭。这次,嘴上从来没好话的妈妈,同她出国那次一样,在最关键的时刻站在了她背后。

有一次和丈夫大吵的时候,对方模仿着她结巴的样子,让她几乎崩溃。妈妈冲出来,説:“我女儿最漂亮最优秀,你根本配不上她!”那一刻,母女终于完全站到了一起。现在,梁娇颖还是会在台上讲妈妈如何泼她冷水。中式母女的故事,百转千回,永远也説不完。但听的人笑声背后,更多是对这种关係的感同身受。最爱的是你,伤我最深的也是你。兜兜转转,到头来身边还是只有你。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 亚洲这场战争不可避免了
2 马斯克突然宣布提前…
3 习近平重庆之行又现蹊跷
4 中国财政部表态 货币策略重大转向
5 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄

48小时新闻排行榜 更多>>
1 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定
2 张玉凤的老照片,有些很少见
3 突然,高盛来了个180度大转弯
4 扛不住了?北京率先宣布…
5 真正的麻烦或许才刚刚开始…
6 亚洲这场战争不可避免了
7 毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字”
8 遭北京抛弃 这位传媒大亨下场惨
9 危急!哥大告急!美加多所名校告急
10 习明天怕不怕?布林肯带这个大杀器到北京
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
2 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
3 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
4 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
5 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
6 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
7 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
8 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
9 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
10 台湾面临的三个选项 suoliweng
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
5 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
6 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
7 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
8 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
9 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
10 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.