美前总统卡特隆重国葬，川普等五位总统共同出席

美国政府星期四（1月9日）在华盛顿国家大教堂（National Cathedral）为美国第39任总统吉米·卡特（Jimmy Carter）举行了隆重的国葬，美国总统拜登（Joe Biden）、候任总统川普（Donald Trump）和三位前总统，以及美国政要、卡特家人和生前好友参加了国葬，会上发言者回忆并赞扬了卡特一生为美国人民以及为世界人民勤勤恳恳作出的历史性贡献。

出席追悼会的三位前总统是比尔·克林顿（Bill Clinton）、乔治 W. 布什（George W. Bush）和巴拉克·奥巴马（Barack Obama）。

这是自2018年12月在华盛顿国家大教堂共同出席前总统乔治 H.W.布什（George H.W. Carter）葬礼以来五位美国现任和前总统首次聚首。

拜登总统在致悼词时，连续三次使用“人品”（Character）来描述卡特，强调卡特不仅是一个人品出众的人，而且还让他懂得了“人品的力量”（power of character）。

拜登谈及当年宣布支持卡特选总统，就是“基于我认定的卡特的独特的个人特质：人品、人品、人品”。

“我们有义务不能给仇恨提供庇护，而且要敢于对抗我父亲所说的万恶之首：滥用职权，”拜登说。

“卡特从不会让政治潮汐影响他服务和改变世界的使命，”拜登说。“这个人有品格。”

卡特上个月在他的家乡乔治亚州逝世，享年100岁。他也是美国历史上最长寿、首位突破100岁高龄的总统。卡特总统任内国际风云变幻，但是他成功促成以色列与埃及这两个宿敌之间的和解、实现美中之间的关系正常化和建交、以及将巴拿马运河的控制权移交给巴拿马。

“卡特是一位爱国者，他的一生彰显出他是上帝和人民的仆人，”拜登说。

拜登说，有人认为卡特属于已经过时的那一代人，但是他认为，卡特实际上也属于世界上未来世代的人。

拜登呼吁年轻人要学习卡特好榜样，强调卡特代表了“信仰、希望和爱”。

卡特的孙子杰森·卡特（Jason Carter）是在葬礼上首个致悼词的人。

他赞扬他的爷爷奶奶是“无论生活中发生了什么变化，都从未忘记他们是谁和来自何方的小地方的人，但是我认为我们不是因为他们仅仅是普通人而来到这里”。

美国已故前总统吉米·卡特的国葬仪式1月9日在华盛顿国家大教堂举行，美国总统拜登、当选总统川普以及前总统布什、克林顿和奥巴马出席了葬礼。拜登总统此前宣布1月9日为前总统卡特全国哀悼日，所有联邦政府机构这天关闭。
更多：https://t.co/0TTL14y1TE pic.twitter.com/DooYz7HSqA

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 9, 2025

卡特的前顾问斯图尔特·艾森斯塔特（Stuart Eizenstat）在致悼词时指出，外界有关卡特卸任后才取得他此生最大成就之说可以休矣，因为卡特在“美国只担任过一个任期总统的人中成就最大的一位”。

卡特已故的副总统沃尔特·蒙代尔（Walter Mondale）的儿子特德（Ted）在葬礼上宣读了他的父亲生前为卡特撰写的悼词，但是根据纽约时报的报道，在谈到当年卡特对越南船民的帮助时，删掉了一段原稿中的话，即“与我们今天悲惨地应对移民危机”形成的对比。

蒙代尔的悼词赞扬卡特“富有远见”，“将他自己短期的政治利益放在一边，来处理需要付出牺牲的挑战”。

卡特的灵柩1月7日由乔治亚州运往华盛顿，并曾在国家大教堂举行葬礼前停放在美国国会大厦圆形大厅内供民众瞻仰。周四，灵柩运至大教堂，国葬结束后，将空运回他的老家乔治亚州安葬。