“川普从未软化对中贸易政策的鹰派立场”

    美国总统川普的高级贸易顾问纳瓦洛（Peter Navarro），9日接受《彭博》播客节目“米沙尔．侯赛因秀”（The Mishal Husain Show）访问时表示，川普从未软化对中贸易政策的鹰派立场，但其中确实充满了各种博弈与外交考量。

　纳瓦洛在川普首个总统任内就担任白宫国家贸易委员会主席，川普重返白宫后又延揽他担任白宫贸易与制造业政策办公室主任，他曾与川普首个总统任内的贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）共事，并与中国谈判在2020年1月达成了“美中第一阶段贸易协议”。

　纳瓦洛表示：“这本来是1件了不起的事情，对中国和美国都大有裨益，因为它将彻底改变中国的贸易模式。他们同意了，但在最后一刻，中国国家主席习近平却说不。后来我们在2020年1月签署了所谓的『精简版协议』，但他们到最后也没有遵守。”

　川普在2025年1月展开第二个任期，并于当年10月底与习近平在南韩釜山会面。双方最终达成了1项为期1年的贸易休战协议，双方同意降低了一些关税，并暂停了部分高额关税。

　在被问到，这是否意味著川普对北京让步？纳瓦洛强烈否认，并指出最早的美国对中关税幅度接近50%，在经过数轮增加和这次调降后，也实际把对中关税税率只降到了45%，而且在美国施压下，墨西哥已跟随美国对中国商品加征关税，美国现在仍在强烈敦促欧洲对中国征收跟美国相同水准的关税。

　纳瓦洛强调：“当总统为了保护美国免受中国欺诈行为的侵害而加征关税时，中国的产品就无法在美国销售那么多。那么，中国把产品卖到哪里呢？倾销到欧洲，倾销到墨西哥。”

　当《彭博》提出质疑，当川普公开对中方领导人表示尊重，以及对中方购买黄豆表示感谢，这些言词是否意味著川普在对中态度发生了转变？纳瓦洛回答：“不，根本没有改变。”

　纳瓦洛解释：“你们不了解川普的外交方式。外界，尤其是左派人士，最不明白的一点是，川普与习近平、普京、土耳其的艾多根等被世界视为邪恶独裁者（vicious dictators）的人保持畅通的沟通管道，这对川普来说至关重要。他们确实是独裁者。但他们也是世界舞台的一部分，在这个舞台上，你必须与他们谈判。”

　纳瓦洛并提醒，外界漏掉了北京正在把稀土和关键矿物“武器化”这件事。他说：“这些矿物几乎是世界各地所有高科技产品的基础。中国一直在欧洲、印度和美国炫耀武力，称『我们想做什么就做什么，如果你们试图阻止我们，我们就夺走你们的关键矿物』。他们自以为垄断了这些资源，但其实这是个时间问题。美国的创新能力将迅速瓦解这种威胁。”

　纳瓦洛说：“那么，而在这段期间我们该怎么办？我们只能搞外交。如果有人说这是软弱，那他们根本不了解其中的博弈。”

　在《彭博》访问过程中，纳瓦洛将中国人民和中共做了区分，强调他对中国人民非常尊重，但不是中共。他说：“我对中国人民非常尊重。但中国人民正处于中共的铁蹄之下。如果中共想要摆脱其投机主义经济模式，这种模式正在损害包括欧洲在内的世界利益，并导致金融体系极度不稳定，以及引发国际社会对中国的强烈不满。”

　纳瓦洛指出：“中共只需要做1件简单的事情：透过为民众提供社会保障来降低储蓄率。1个共产主义国家竟然没有为民众提供养老金或医疗保障，这简直令人匪夷所思。相反，因为这就是他们的行事方式，共产党员变得富有，而让剩下的老百姓受苦。”