华女盗280万 被判服刑期满遣返中国

法拉盛59岁女子吴秋菊(音译，Qiuju Wu)因参与盗取一对长岛失踪华裔夫妇（下图）银行帐户逾280万元，4日在纽约东区联邦法院被判服刑期满，并须全额赔偿280万元。吴秋菊为中国籍，因签证逾期居留，刑事案件结束后将面临遣返。

案件涉及长岛纳苏郡旧布鲁克维尔(Old Brookville)华裔夫妇范培轩(音译，Peishuan Fan)与庄娟娟(音译，JuanJuan Zhuang)。两人2025年3月失踪后，执法人员调查其财务状况时，发现银行帐户出现异常资金流动，之后揭出这起巨额银行诈欺案。

根据Newsday报道，吴秋菊4日在中央艾斯利普(Central Islip)联邦法院接受判刑时，透过中文翻译落泪致歉。她表示，对自己的行为感到抱歉，也向美国政府道歉，并称未来会努力“做一个好人”。

案情显示，吴秋菊曾以其中一名受害人的名义，在美国银行开设帐户。自2025年7月起，逾170万元陆续从该名受害人的帐户被转出及提领。法官指出，吴秋菊并未参与另一名受害人帐户的资金窃取，在整起共谋中所扮演的角色也相对有限。

联邦检方原建议判处15至21个月监禁，但也指出，吴秋菊在调查期间配合执法部门，并主动坦承自己实际从犯罪所得中获利10万1000元。检方表示，若非她主动交代，当局未必能掌握这笔犯罪所得。

联邦地区法官Nusrat J. Choudhury最终判处吴秋菊服刑期满。法官表示，她已在布碌仑大都会拘留中心(Metropolitan Detention Center, MDC)羁押约一年，加上在共谋中角色有限、并不了解整体犯罪规模，实际获利也远低于其他共犯，因此未再追加刑期。

法官同时命令吴秋菊全额赔偿280万元，其中她个人获利的10万1000元，须在判刑后30天内支付。宣判结束时，法官表示，吴秋菊已为自己的行为付出代价，并祝她未来顺利。

吴秋菊于去年9月在德州被捕。另一名涉案被告王银业(音译，Yinye Wang，又名Roy Wang)，曾居住于长岛Roslyn及皇后区College Point。他在加州被捕后获准保释，之后却未依规定到纽约出庭，目前仍在逃。

由于银行帐户遭窃是在夫妇失踪后发生，案件一度引发外界猜测两者是否有关。不过执法人员先前已表示，尚无证据显示吴秋菊、王银业与夫妇失踪本身有直接关联；Newsday最新报道也指出，联邦官员目前仍不认为这起资金窃取案与两人失踪有关。

范培轩与庄娟娟2022年移居美国，最初住在新泽西州Jersey City，隔年以380万元现金购入旧布鲁克维尔Maria Lane一栋豪宅。两人最后一次被看见是在2025年3月30日，隔日被通报失踪，至今仍下落不明。