【万维读者网】万维读者网记者捷夫编译并综合报道：4月16日在中国的几个城市发生了大规模的群众反日示威游行。示威游行集中地表达了中国人民反对日本担任联合国常任理事国和要求日本正视历史事实的呼声，但在抗议过程中也发生了一些暴力行为。这些情形在国际社会中都引起了广泛的关注。
以下引述均出自美国媒体派驻中国记者的报道，并不代表万维读者网的立场。
■美国媒体关于中国民众反日游行的报道
4月16日星期六美国最大的报刊纽约时报驻中国记者Howard W. French报道说，中国政府默许更多的上海示威者举行反日游行。报道描述说，就在日本外交大臣町村信孝即将访问中国的前一天，成千上万的上海民众包围了日本驻上海领事馆，举行为期一天的愤怒的抗议示威。游行队伍从外滩出发，在步行了大约10英里之后集结于日本驻上海领事馆(据美国合众国际社和哥伦比亚广播公司CBS记者说包围日本领事馆的民众多达两万人)。人们高喊抗日口号，向领事馆建筑物投掷石块和装有油漆的气球与玻璃瓶，焚烧日本国旗并砸毁停放在路边的汽车。根据记者在现场的观察，数千名负责维持秩序的公安和便衣只是消极地在一旁观看(several thousand law enforcement agents looked on passively)。
居住在上海的美国网络自由撰稿人丹·沃什伯恩亲眼目睹了抗议示威的场面，他表示，没想到会有这么多人出现在街头，因为人们一般认为上海人不象北京人那样对政治有热情。沃什伯恩说：“我们就站在靠近人民广场的一个地方，在那里观看了一个多小时，看着人潮不断经过。你想想，这个地方有三、四条车道那么宽，所以说参加示威的人数之多难以想象”。
星期六美国另一家大报华盛顿邮报刊登了记者Edward Cody发自北京的报道，称在上海爆发大规模反日示威游行的同时，北京方面却保持了相对的平静。据传北京原有的反日示威游行计划已被取消。一周前北京民众曾经举行游行示威，那时愤怒的群众向日本驻华使馆投掷石块，使日本使馆的建筑物受到轻微的损坏。Edward Cody说，在原计划举行示威的地点之一天安门广场，并没有抗议的人群出现。广场上到处是“尽情享受北京温暖春光的外国游客”和一些维持秩序的警察及便衣。报道还说原计划周六在广州和重庆举行的抗日示威活动也被取消。在上海民众举行大规模游行的同时，只有天津和杭州的市民也举行了十分平和的集会与游行。
■美国主要媒体密切关注和跟踪事态发展
上周二，中国总理温家宝说，日本担任联合国安理会常任理事国的条件还不成熟。西方媒体对此进行了广泛的报道。同时，西方媒体还将注意力集中在中日两国关于中国东部海域石油和天然气资源的归属和开采权的争议上。美国时代周刊的报道说，中国反日示威者“暴跳如雷”，目前西方国家正在密切地关注和跟踪事态的发展。
根据美国合众国际社记者的报道，日本驻上海领事馆已经向上海市政府提出抗议，批评中国地方政府未能尽到保护外国领事机构安全的职责。针对这一外交抗议，上海有关当局立即反唇相讥，指出抗议示威的导火线是日本对其侵略行为的一系列错误态度。
西方国家的报刊转引日本共同社的报道说，日本驻北京大使馆已经证实，有两名日本人星期六在上海被愤怒的人群打伤。据信上海一些日本风味的面馆和日式酒吧也遭到袭击。据美联社记者报道，被不同程度毁坏的日式餐馆多达十余家。西方媒体还注意到，就中国东部大城市的反日游行活动，中国官方通讯社新华社仅用英文做了报道，但中国官方电视台和其他地方传媒没有进行报道。
目前，西方媒体的关注焦点已经集中在中日两国外交部门的主管中国外长李肇星和日本外相町村信孝星期天将在北京举行的会晤。
■联合国呼吁中日双方冷静从事
即将访问中国的日本外交大臣町村信孝星期六表示，日本将向中国政府再次提出抗议，并要求得到赔偿。同时日本外务省就中国反日游行发表了一项措辞强硬的声明，抗议说现在中国的反日示威好象每周都会发生。“无论原因是什么，我们都不会接受这种暴力破坏的行为，并将继续对此进行强烈谴责”。显然，中日两国的关系关系已经非常紧张。
另据美国报章报道,联合国对中日关系危机表示担心。联合国秘书长安南呼吁中日两国采取冷静态度，保持同各方面的接触。他希望这个问题得到妥善解决，不要使局势恶化。他还认为两国领导人可以用“智慧”来化解矛盾。美国驻北京大使馆已经对在中国的美国公民发出警告。美国外交官说，抗议示威的目标“很可能会转向包括美国人在内的所有西方人”。
■西方认为中国政府在暗中利用和操纵公众情绪
尽管没有得到证实，但包括美国媒体在内的西方媒体广泛猜测这次华东大都市所发生的大规模群众示威活动受到了政府的默许甚至同意。星期六在上海街头有大约数千名武装警察维持秩序，虽然官方声称没有批准任何游行活动，但市区道路上却有警方事先设置的游行路线的标志路牌。
美联社记者Christopher Bodeen在其从现场发回的新闻稿中描述说，警察表现出极大的克制,并没有对混乱的局面采取任何强制性的措施。对此，美国时代周刊记者Don Lee、纽约时报记者Howard W. French、华盛顿邮报记者Edward Cody以及CNN记者等都进行了相似的报道和评论。
纽约时报记者Howard W. French引述一位拒绝透露全名的张姓上海市民的话说，中国的社会矛盾日益激化，所以政府“想通过某种渠道让民众发泄少许不满”；但当老百姓真的说出了他们想说的话，政府就不会那么宽容大量了。另一位23岁的上海市民对外国记者说，人们之所以参加游行是因为他们不可能被政府允许去抗议任何其他的东西。
0
