奥巴马访缅屡遭尴尬 昂山接受拥抱躲避亲吻

　　11月19日，奥巴马对缅甸进行了短暂但具有历史性的工作访问。这是他蝉联总统后的首次出访，也是首位在任美国 总统访问缅甸。外界对于奥巴马此行颇为关注，认为这既是美国重返亚太的重要步骤之一，也是美国对缅“胡萝卜与大棒”并举态度的进一步体现。

　　奥巴马访缅前后，发生了一些趣闻，值得玩味。所谓见微知着，或许，这些细节能从另一种视角诠释奥巴马此次缅甸的“破冰之行”。

　　奥巴马涂鸦被人涂了又改

　　缅甸有一拨另类艺术人，乐于夜间在他人外墙上留下作品，搞街头涂鸦艺术。奥巴马访缅前几天，这群人在仰光一处院墙的外墙上画了一幅奥巴马头像，当然他们是表达欢迎之意。第二天白天，引得很多路人驻足观看，也招来不少媒体人拍照传上网。有些外媒便报道，仰光到处可见热烈欢迎奥巴马来访的气氛。可第三天，人们发现这幅奥巴马头像涂鸦画被人涂黑了。又过几天，这帮街头涂鸦人在另外一处更显眼的地方，又画了一幅奥巴马头像。不料，又被人涂改，睁眼变成了瞎眼。不少路人见了，忍不住会发笑。

　　客观地说，缅甸人对奥巴马访缅普遍还是持欢迎态度的。只是多数人表现出来的是平常心态。不少人持有这样的立场：欢迎缅美关系正常改善，欢迎奥巴马总统访问缅甸，欢迎奥巴马带来积极信息并取得双赢成果，而不是一味地施压，特别希望奥巴马有具体实际行动。比如，多给点经济援助，让民生尽快改善;多带来些投资，让缅甸经济尽快发展。

　　11月18日，在仰光街头，两名缅甸男孩从有奥巴马 肖像涂鸦的墙壁前走过。

　　缅电视台破天荒全程直播

　　奥巴马访缅的重头戏，是会见缅甸总统吴登盛。缅美两国总统谈什么，当然是媒体人非常关注的新闻。

　　访问之前，媒体人之间互传信息说，缅甸要实况转播奥巴马抵达仰光国际 机场以及在仰光大学的演讲。然而，完全出乎人们的意料，缅甸国家电视台和天网卫视当天实况转播了两位总统会见的全过程。这在缅甸实属破天荒，在国际上恐怕也不多见。也许现场的摄像记者太激动，或太紧张，播出的画面有点晃动，有失职业水准。不过，吴登盛和奥巴马说话的声音，尽管受到照相机咔咔声的干扰，但是电视观众还是可以听清两位总统在说什么。

　　吴登盛在会见时说，缅甸重申愿意在相互尊重、理解和合作的基础上，进一步加强与美国的双边关系。我们愿意作为美国的伙伴共同努力。我想借用奥巴马总统的话说我们将继续前行，我们会继续前行。奥巴马表示，相信吴登盛总统所进行的改革进程将推动这个国家前进。奥巴马说，美国承诺继续艰苦努力加强双边关系。

　　奥巴马还赞赏缅甸总统宣布尊重核不扩散原则。

　　瞻仰大金塔，奥巴马被迫脱鞋

　　缅甸拥有灿烂的佛教文化，80%以上的人笃信佛教。着名的仰光大金塔是缅甸的佛教圣地，古传大金塔内珍藏着8根佛发，因而在缅甸佛教徒心中无比神圣和崇高。按照缅甸佛教习俗，不用说拜谒或参观仰光大金塔，就是进入其他寺庙佛塔，人们都必须赤足入内。在仰光大金塔，即使是外国元首参观也得赤足，无一例外。

　　从一份早先的访问日程看，没有奥巴马总统参观大金塔的安排。不少媒体人怀疑，来到缅甸都不去参观大金塔，当中很是蹊跷。后来有媒体爆料，开始没有安排的原因是缅方与奥巴马安保团队有分歧。美方起初坚持安保人员上大金塔不脱鞋，缅方坚决不同意。这个佛教习俗，缅甸不容任何人践踏。最后，美国人还是选择了尊重缅甸佛教习俗。最后，奥巴马终于登上大金塔，缅甸人窃窃欣喜，奥巴马也没有失望，还大加赞美仰光大金塔。

　　缅甸英文称唿难住奥巴马

　　在英文中，缅甸有两个拼写法和读法，即Burma和Myanmar。按照传统和惯例，这两个英文拼写单词的意思都是缅甸。从外国一般字典里，找不到Myanmar这个词，而只能有Burma。缅甸独立前后多少年里缅甸一贯英译为Burma。但是到了上个世纪九十年代，缅甸军政府宣布国名缅甸要使用Myanmar，其理由解释为此接近缅文发音，Burma是指缅甸人(民族)。久而久之，不仅联合国，国际上也基本接受了Myanmar这个词。然而，直到今天，缅甸反对派都不接受军政府的这个改动。

　　长期对缅实行制裁的美国等西方国家中，有的一直使用Burma称唿缅甸，有的两种混合使用，也有的改称Myanmar。显而易见，一个称唿就这样被严重政治化了。

　　奥巴马访缅用不用Myanmar这个词称唿缅甸，自然成了媒体关注的细节之一。看得出，奥巴马在缅甸采取尽量不用Myanmar或Burma称唿缅甸，而是使用你们的国家或这个国家之类来代替缅甸。在仰光大学发表演讲，奥巴马有点绕不过去，他出人意料地用现学的半句缅语开场：缅甸吉祥，这句话里使用了Myanmar这个单词，也算给缅甸国家电视台实况转播一个交代。仅此而已，此后的通篇演讲再也没有使用Myanmar或Burma称唿缅甸。

　　昂山素季：接受拥抱，躲闪亲吻

　　不久前，美国《外交政策》杂志曝料说，缅甸反对派领导人昂山素季起初不赞成奥巴马 11月访问缅甸，其理由是时机还不够成熟，难以取得切实成果，推动缅甸的民主改革进程。该媒体还指出，昂山素季的担忧包括奥巴马对缅甸首都内比都的访问。

　　不过，美国 一直与昂山素季保持密切磋商，确保奥巴马此行取得最大成效。

　　最近，昂山素季访问美国时，奥巴马在白宫会见了她，而随后到访美国的吴登盛则没有这种礼遇。奥巴马访缅时前往昂山素季在茵雅湖畔的住宅会见她，这可算给足她的面子。奥巴马会晤昂山素季后两人共同会见记者。会见记者结束离开时，奥巴马主动拥抱昂山素季，昂山素季大大方方没有回避，但奥巴马又进一步要亲一亲，昂山素季直躲闪。在场记者的摄像机和照相机都记录下了这种亲热尴尬。

　　奥巴马在仰光大学演讲中，多次提到昂山素季，力挺昂山素季意味非常强烈。而也有敏锐的观察家注意到，美国与昂山素季多有互动，美国重视昂山素季，但更重视美国的战略利益——奥巴马的演讲充满宣传美国价值。

　　报道失误，还是另有隐情?

　　19日缅甸时间晚6点，缅甸国家电台新闻节目报道，缅美两国签署联合公报，但不久，缅甸总统府人士在网络上发表信息说，没有联合公报。这是报道失误，还是另有隐情?

　　观察家们普遍认为，原先是考虑发表联合公报的，但是双方可能在某些问题上没有能够达成共识。有一家国际大媒体在访问前就报道说，美国官员私下透露奥巴马要在仰光宣布将向缅甸提供1.7亿美元的援助。直到访问结束，乃至今日，也未见美国有这方面的宣布。如果达成了援助协议，那对缅甸来说是求之不得的事情。对于这类好事秘而不宣，不符缅甸常情。

　　有评论说，奥巴马此次访缅，是美国政府给缅甸政府一种鼓励和奖励。其实，明白人都知道，既在鼓励，又在施压。

　　记者观察：美缅接近或产生蝴蝶效应

　　第21届东盟峰会和第7届东亚峰会11月18日至20日在柬埔寨首都金边举行。借出席东亚峰会，刚刚连任的美国总统奥巴马访问了泰国、缅甸、柬埔寨三国，引起广泛关注。奥巴马对上述东南亚三国的访问，特别是作为首位美国现职总统对缅甸进行历史性访问，被视为美国布局亚太战略一个最新的动向。

　　分析人士指出，美国对缅甸的重视，不仅在于鼓励缅甸总统吴登盛继续推动“民主和社会改革”，更是因为缅甸在东南亚以及美国对华政策中的重要战略位置。把向来被视为“中国后院”的缅甸拉离“中国势力范围”，是美国改变对缅外交政策的深层动机。

　　尤其值得注意的是，美国在加大与缅甸外交、政治、经济联系同时，在敏感的军事和安全合作领域，也开始展开低调的接触和联系。据泰国《曼谷时报》近日报道，缅军高官希望泰国军方能帮助缅方获得美泰“金色眼镜蛇”军演的观察员身份。一些媒体猜测，奥巴马此次访缅期间，可能邀请缅以观察员身份参与“金色眼镜蛇”军演。

　　美国对缅甸的政策改变在东南亚可能产生“蝴蝶效应”。美缅迅速接近对柬埔寨有潜在影响。金边一位独立政治观察人士认为，美国在东盟已经有菲律宾、泰国那样的盟友，缅甸似乎也可能成为追随者。可以预见，在不损害美国整体亚太战略的前提下，奥巴马将对柬埔寨灵活施压。

　　另一独立政治观察人士指出，从经贸关系看，柬埔寨需要美国，不比美国需要柬埔寨少。柬埔寨主要出口创汇产品地毯的一半以上出口面向美国市场，柬方非常希望地毯能免税进入美国。她认为，柬埔寨就像一只鸟，一个翅膀是美国，一个翅膀是中国，柬埔寨想飞就需要两个翅膀，这也导致柬埔寨今后政策取向可能在中美间摇摆。