万维读者网记者林孟编译报道:美国《赫芬顿邮报》(Huffington Post)5月1日发表“太平洋论坛战略及国际研究中心”高级研究员格洛斯(Donald Gross)的文章说,得力于中国领导人、美国国务卿克里、南韩总统朴槿惠的稳健外交,北韩的核攻击威胁已经降调。平壤至今没有兑现其两项威胁——发射弹道导弹,进行第四次核试验。
然而北韩的有增无减的威胁并没有结束,必须对其保持戒备。受到平壤威胁的这几个国家的政府,现在该做什么?答案是明确的:中国、美国、南韩应在俄国、日本支持下,使过去几周解决北韩严重核危机的努力,化为外交成果。
这场危机已经使华盛顿放弃对平壤失败的“战略容忍”政策,采取新的更有希望的方式。这也是奥巴马政府2009年入主白宫以来,第一次采取与中国紧密合作的“拥抱外交”,压制北韩核武和导弹计划。白宫已经和北京一起,重申朝鲜半岛无核化目标。用克里的话说,美国现在寻求建立“和中国强有力的、正常而特别的关系”。
中国负责外交的国务委员杨洁篪确认,中国决心保持朝鲜半岛和平稳定,推动实现半岛无核化;朝核问题应通过对话和协商和平解决,并照顾到各方的共同利益。中国和美国的紧密合作,增加了对平壤的压力,同时也激励了中美双边政经关系的发展。如中国的北韩特使武大伟最近访问华盛顿,就朝核问题进行协商,就是一例。
这次合作的成功,反映了中国和美国在和平解决朝核问题上的共同利益。胡萝卜加大棒的基本外交手段,能够迫使平壤往积极方向靠拢,避免朝鲜半岛发生战争。华盛顿和北京在朝核问题的合作,最大亮点是为更大程度上改善中美关系,提供了可能性。两国关系在奥巴马第一任期内,由于白宫宣布战略重心转移到亚太地区,而危险地倒退。中国的许多观察家把这看作实际的遏制政策,目的是从战略上包围中国。
既然中、美两国在朝核问题上新的紧密合作证明是成功的,就为奥巴马政府减少两国间一些长期安全摩擦,创造了更大的政治和外交空间。这些问题包括美军在中国近海的侦查活动;中国对台湾压倒性的军事威胁等。大幅减少美军在中国周边的情报搜集活动,以交换北京显著缓解对台湾的军事压力,如撤走针对台湾的短程导弹,重新部署威胁台湾的海空军力量等,都大有可能营造更广阔的中美关系。
中美间在朝核问题上富有成效的合作,也可能有助于和平解决中国和日本之间,对钓鱼台群岛/尖阁列岛的领土争端。美国在钓鱼台群岛主权问题上不持立场,并强烈敦促和平解决争端。安倍政府应当承认钓鱼台群岛/尖阁列岛主权存在争议,但东京迄今拒绝。安倍目前的言行,破坏了促使中国支持抑制平壤的努力,只会损害美国的利益和美、日同盟关系。