万维读者网记者江夏编译报道:《纽约每日新闻》(New York Daily News)8月15日发表小布什时代美国驻联合国大使博尔顿(John Bolton)的文章说,现在不是奥巴马政府犹豫不决或犯战略错误的时候。我们必须根据埃及的战略重要性,精确界定美国的优先顺序,为埃及可能爆发旷日持久的战斗做好准备。我们的资源有限,只有弄清楚美国的利益,才能够集中力量和资源促进这些利益,同时避免对我们不可能发挥影响的问题,进行学院式的争论。
第一,埃及必须继续遵守1979年与以色列签署的“大卫营和平协议”。这项协议不仅奠定了美国整个中东政策的基础,而且表明了埃及的巨大转变:萨达特对苏联变脸,为美国乘机在中东挖莫斯科的墙角,最终赢得冷战大开方便之门。1981年,穆斯林兄弟会为此刺杀了萨达特。从那时至今,穆兄会一贯仇视与以色列谋和的埃及领导人。
如果穆尔西在总统位子上稍稍坐久一点,很可能完全废除“大卫营协议”。协议的死亡会进一步削弱美国在整个中东的影响力,为反美、反以色列激进分子提供新的机会,对与美国友好,准备承认埃及、约旦对以色列合约的阿拉伯政权构成更大的威胁。华盛顿不要错误地认为,“大卫营和平协议”是理所当然。弄不好协议就会迅速消失。
第二,苏伊士运河对埃及极其重要。如果运河像1956年苏伊士危机时那样遭到封锁,或像1967年“六日战争”后那样断航数年,埃及、欧洲、美国都将受重创。20多年来,西奈半岛成为恐怖分子的天堂,埃及经济受到严重打击,外国投资和旅游收入直线下降。除非政局复归稳定,否则埃及的GDP将继续萎缩,整个社会将贫困化,进一步摧毁已经十分薄弱的社会凝聚力。显然,美国只应当支持明确承诺遵守“大卫营和平协议”的埃及领导人。美国必须帮助的,是那些把挽救经济,尊守国际经济义务,确保苏伊士运河通航放在首位的埃及领导人。
埃及军队及其支持“大卫营和平协议”的“亲民主”分子,没有理由把拒绝支持大卫营协议的穆斯林兄弟会纳入“联合”政府。或者坦白说,完全不应当把兄弟会纳入政治进程。第二次世界大战后,美国竭力阻止西欧共产党主导选举,现在也有充份理由在埃及发挥同样的作用。
自1979年以来,埃及军方领袖就是亲华盛顿的,所以要继续援助埃及军队。同时鼓励欧洲和友好的阿拉伯国家也这样做。美国还应当为埃及朋友在其国内政治纷争中留有余地。这并不是说开给他们一张空头支票,而是反对奥巴马政府本来几乎支持穆斯林兄弟会。这个组织与其说是政党,不如说是武装民兵。现在埃及形势不妙,美国应当小心谨慎,竭力不使局势恶化,危及美国在中东和全世界的利益。