万维读者网记者林孟编译报道:美国《彭博社》1月31日发表牛津大学中国当代历史及政治教授、《被遗忘的盟国——中国的第二次世界大战》(Forgotten Ally: China’s World War II.)一书作者米特(Rana Mitter)的文章说,日本首相安倍晋三上周希望在瑞士达沃斯论坛上,报告他的经济改革计划,但人们的注意力却集中在另一项有关安倍的评论上——有人把目前中国与日本的紧张关系,比作第一次世界大战爆发前夕大英帝国和德国的关系。
安倍并不主张中日两个亚洲最大经济体发生战争。他的言论暴露出,东北亚的问题源于第二次世界大战,而非第一次世界大战。二战后东北亚缺乏解决纷争的多国机制,如西欧1945年后建立的“北大西洋公约组织”和“经济共同体”组织,即后来的“欧洲联盟”。这些多国组织为欧洲保持了将近70年的和平。在亚洲,没有缔造这样的组织,从而导致了今天的冲突。
要知道原因,就必须回顾二战结束后中国的乱局。1945年,包括苏联在内的盟国策划了战后解决方案。蒋介石领导下的中国被视为亚洲的支柱,蒋介石指挥的中国军队为战胜日军作出了重大贡献。从1937年至1941年珍珠港事变爆发之前,中国基本上是单独对日作战。战争期间,中国作出了重大牺牲,死亡1400万人以上,一亿人流离失所,成为难民。必须承认中国是二战后秩序的主要角色。
但日本投降仅一年,中国即陷入内战。蒋介石的国民党政权被毛泽东的共产党军队打败,中共1949年夺取了政权。与此同时,日本成为美国的冷战盟国。毛泽东决定支持苏联及北韩,冒险发动朝鲜战争,入侵南韩。中国进一步被西方国家孤立。美国则陷入“谁丢失了中国”的争论,并拒绝承认中华人民共和国。中国失去了成为二战后亚洲权力要角的机会(毛的灾难性的经济政策也应对此负责)。当日本从盟军占领下复苏,盟国没有考虑建立新的地区安全机制。
随着引人注目的意识形态转变,蒋介石在中国的形象近来部分复原,尤其他领导抗日战争的历史受到关注。蒋介石1943年出席了开罗会议,富兰克林和丘吉尔暗示,中国应当收复所有被日本军国主义攫取的土地。这一精神与当前的钓鱼台列岛/尖阁群岛争端大有关系。
日本也错失了为地区关系建设最稳定平台的机会。安倍利用经济改革初步的成功,力争扩展日本的政治空间。他争辩说,1945年前的日本在亚洲扮演了高尚的、解放的角色。但人们反驳说,日本在首尔、新加坡几乎找不到朋友,更不用说北京。
拒绝了解为什么中国和其它亚洲邻国对二战历史如此敏感,对需要朋友的日本政府毫无裨益。过去一年可以看到的情况是,南韩已经从日本转向中国。中国和日本双方都表明,他们必要时都具有微妙的外交能力。1937年,双方走向战争,对抗最终摧毁了两个国家的政权。那段经验无疑足够激励中日双方,寻求以某种方式解决战后亚洲的问题。