探索火星 印度先胜中国一仗

　　印度低成本制作的探测器「火星飞船」（Mangalyaan），昨日进入火星轨道，成为首个成功进行火星探索的亚洲国家，继美国、俄罗斯和欧洲后加入「火星俱乐部」，在远征火星的竞赛中先胜中国一仗。印度举国欢腾，民众由起初批评政府挥霍公帑，变成今天赞颂是国家骄傲。

　　火星飞船经过近十个月的飞行，终于完成六亿六千万公里航程，于印度时间周三早上八时，确认成功进入了火星轨道。印度太空研究组织（ISRO）位于班加罗尔的地面监察站内，一众科学家爆出欢呼声，在场见证的印度总理莫迪豪言：「今天缔造了历史，我们敢于探索未知，完成了近乎不可能的任务。」

　　今次火星任务筹备仅十五个月，参与计划的太空工程师，为飞船计算出一条特别轨迹，像弹弓发射般冲出地球轨道，解决火箭推进力不足的问题。飞船去年十一月发射升空后，先围绕地球轨道运行一个月，储够速度才脱离地球轨道飞往火星。

　　「一击即中」举国欢腾

　　印度首次发射火星飞船，便成功进入火星轨道，属史上首个能够「一击即中」的单一国家。过往只有欧洲太空总署的「火星快车」首次发射便成功，但计划由欧洲多国合作进行。印度举国兴奋，官员、学生以至工人都在twitter发文，表示对国家感骄傲。十二岁男童克什伊什兴奋地说：「我很骄傲生于这个能实现梦想的国家。」

　　半年任务研究气候资源

　　重逾一千三百公斤的火星飞船，将于火星的椭圆轨道进行六个月探测任务，上面装有的五个太阳能仪器，会搜集资料研究火星气候系统及矿物资源，并探测甲烷气体以寻找生命迹象。

　　中国外交部表示，祝贺印度火星飞船进入火星轨道，认为这是印度以至亚洲的骄傲，称中方支持和平利用太空展开国际合作。美国太空总署（NASA）亦恭贺印度一同探索红色星球。不过有科学组织认为，印度在火星探索难有作为，因政府难以负担纯为科学理由探索，认为下一步将发展商用及导航衞星等赚钱项目。