万维读者网记者林孟编译报道：南韩英文《韩国时报》日前发表社论说，北韩通常是恶习不改的病态撒谎者，以致于其它国家下意识地把平壤看成骗子。现在北韩年轻的独裁者金正恩宣布，北韩已经研制出氢弹，专家们立即说他是虚张声势。一名南韩政府官员说，平壤并没有研发氢弹所需的技术。金正恩的宣布只是在“玩弄辞藻”。不过，金正恩的说法仍然需要从两个方面认真查证：
首先，他不断尝试让国际承认北韩是拥有核武器的国家，同时世界其他国家缺乏有效的途径，挫败这个流氓国家拥核武的努力。氢弹新闻爆出之际，北韩正倾全力将其核弹小型化。首先，平壤公开试射自行研发的太空火箭和潜艇发射的弹道导弹。虽然试射成功的照片非常值得怀疑，一些人预测，平壤可能要花两到三年，才能为真正装设潜射核弹头做好准备。由于这需要复杂的“冷发射”技术，其中包括将导弹急速射出水面，并进入打击目标的预定轨道技术，目前只有几个核大国成功地部署了潜射弹道导弹。
其次，过去四年来，北韩耗费了大量国家资源，将其核弹头小型化，增强爆炸威力和精确度。平壤已经进行了三次地下核实验，许多迹象显示正在准备第四次核试。2012年12月，平壤发射了“银河-3号”火箭，后已判明火箭的载荷达到500至600公斤，射程超过10,000公里，足够打击美国西海岸地区。平壤今年4月和10月公开展示了KN-08型火箭，据信其射程达12,000公里以上。
北韩研发核武的时间长达30年到40年，谁能看出其明确的发展模式，洞察其动机呢？北韩科学家最初用原始的逆向工程方法复制苏联的“飞毛腿”导弹，很像韩国当年复制日本东芝半导收音机。
北韩核武和导弹计划的基础是，金家王朝三代都把核武看成其政权赢得合法性的手段。金正恩之父金正日梦想用核武和导弹支撑其濒临破产的国家，以便直接和美国打交道。大家都说北韩不会放弃其非常规武器。平壤当局把核武看作保命符和勒索邻国的工具。从此尺度衡量，北韩企图拥有氢弹是可信的，只不过目前还没有而已。
有鉴于此，我们需要从更忧虑的角度看待北韩，制定计划瓦解北韩的的核挑战，包括其核边缘政策的挑战。我们应该未雨绸缪，针对北韩推动氢弹研发提出对策。我们要继续讨厌这个流氓国家，并且不理睬它，同时为不可能实现的六方会谈争吵吗？现在是美国、中国、日本加上南韩，对北韩问题采取行动的时候了。
0
